1、《樂遊原 / 登樂遊原》【作者】李商隱 【朝代】唐向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。白話翻譯：傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
2、《長歌行》【作者】漢樂府 【朝代】漢青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。白話翻譯：園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露Sunny下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
3、《金縷衣》【作者】無名氏 【朝代】唐勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。白話翻譯：我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。不要等到花謝時只折了個空枝，花開宜折的時候就要抓緊去折。
4、《贈劉景文 / 冬景》【作者】蘇軾 【朝代】宋荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。白話翻譯：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的景緻你一定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時節啊。
5、《春宵》【作者】蘇軾 【朝代】宋春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。白話翻譯：春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。樓臺深處，富貴人家還在輕歌曼舞，那輕輕的歌聲和管樂聲還不時地彌散於醉人的夜色中。夜已經很深了，掛著鞦韆的庭院已是一片寂靜。
1、《樂遊原 / 登樂遊原》【作者】李商隱 【朝代】唐向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。白話翻譯：傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
2、《長歌行》【作者】漢樂府 【朝代】漢青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。白話翻譯：園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露Sunny下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
3、《金縷衣》【作者】無名氏 【朝代】唐勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。白話翻譯：我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。不要等到花謝時只折了個空枝，花開宜折的時候就要抓緊去折。
4、《贈劉景文 / 冬景》【作者】蘇軾 【朝代】宋荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。白話翻譯：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的景緻你一定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時節啊。
5、《春宵》【作者】蘇軾 【朝代】宋春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。白話翻譯：春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。樓臺深處，富貴人家還在輕歌曼舞，那輕輕的歌聲和管樂聲還不時地彌散於醉人的夜色中。夜已經很深了，掛著鞦韆的庭院已是一片寂靜。