出自明朝尹耕《紫荊關》【原句】斥堠直通沙磧外，戍樓高並朔雲平。【譯文】偵察兵（斥堠）刺探軍情已深入漠北的敵人腹地，哨樓加高已聳入雲霄。【賞析】長城上的關隘，不僅是兵家矚目之地，也是歷代文人詠歌的物件，因為它是戰爭的象徵、國防的標誌，圍繞著邊塞雄關，人們寫下了不少傑出的詩篇，其中最著名的要推王昌齡的《出賽》“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”。它表達了千百年來人們抵禦侵略，嚮往和平的深切心願，被明代詩人李攀龍推獎為唐人七絕的壓卷之作。尹耕的這首《紫荊關》，雖然不如王昌齡的《出賽》那樣氣勢磅礴、涵蓋古今，但也稱得上是明代邊塞詩中的佳作，它的特點是用筆曲折，立意深刻新穎。這首詩的前三聯，是寫紫荊關地形的險要、軍備的緊張、形勢的嚴峻。第一聯開頭所說的漢家，未必是指朝廷，只是泛言漢族政權，長城歷來是漢族統治者抵禦西北少數民族侵擾的屏障，這裡將之稱為“鎖鑰”，不僅喻其地位重要，亦暗合關隘之意，接下去寫城頭的軍事氣派，旌旗林立，刀戟密佈，一派嚴陣以待的氣氛，亦歸入紫荊關之本題。開首二句互相呼應，工整嚴謹，自是明人氣象。第二聯寫關內關外的備戰情況：偵察兵（斥堠）刺探軍情已深入漠北的敵人腹地，哨樓加高已聳入雲霄，這些當然誇大之詞，但一外一內已形象地概括出關上守軍緊張的備戰局面。第三聯描繪關山附近濃厚的戰爭氛圍，層巒疊嶂，草木皆兵，在峰迴路轉之際，到處都埋伏著殺機。這三聯作者歷數紫荊關的軍事地位，備戰行動，戰爭氣氛，寫得章法井然，層次歷落，已盡得紫荊關之題旨。 但作者運筆之曲，立意之新，在於以上三聯，均為虛設之筆，原來這裡所寫的戰爭氣象，並非是實境，而是歷代前朝紫荊關畫面之總攬，無非是說這裡是個戰事吃緊的前哨。何由見得以上之聯是作者依據以往歷史的想象之筆呢？關鍵在於最後一聯，“誰識廟堂柔遠意，戟門煙雨試春耕。”這才是作者目前的實境。詩人一掃前朝關隘的兵戰之氣，向我們描繪了一幅煙雨春耕圖。朝廷如今採取了安撫懷柔的政策，紫荊關附近已是一派和平景象。“誰識”二字，是以出乎意料的口氣，流露出對朝廷英明戰略的讚許，從“斥堠直通沙磧外”到“戟門煙雨試春耕”，這是一個歷史性的轉變。從此人們可闢戰場為良田，化干戈為玉帛了。最後句中的“試”字，頗寫出當地人民在春耕時疑懼而新奇的心情，因為這畢竟是破天荒的創舉。這首詩由歷史寫到現實，從戰爭寫到和平，透過紫荊關的今昔對比，讚頌了朝廷的懷柔政策，也表達了作者渴望和平的心願。作者花了很多筆墨描繪了紫荊關過去的軍事地位戰爭氣氛，正是為了突出如今新戰略的英明偉大。透過以往戰爭氣象的強烈反襯，現實之和平環境更覺得來之不易，而作者之反戰情緒即在其中了。
出自明朝尹耕《紫荊關》【原句】斥堠直通沙磧外，戍樓高並朔雲平。【譯文】偵察兵（斥堠）刺探軍情已深入漠北的敵人腹地，哨樓加高已聳入雲霄。【賞析】長城上的關隘，不僅是兵家矚目之地，也是歷代文人詠歌的物件，因為它是戰爭的象徵、國防的標誌，圍繞著邊塞雄關，人們寫下了不少傑出的詩篇，其中最著名的要推王昌齡的《出賽》“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”。它表達了千百年來人們抵禦侵略，嚮往和平的深切心願，被明代詩人李攀龍推獎為唐人七絕的壓卷之作。尹耕的這首《紫荊關》，雖然不如王昌齡的《出賽》那樣氣勢磅礴、涵蓋古今，但也稱得上是明代邊塞詩中的佳作，它的特點是用筆曲折，立意深刻新穎。這首詩的前三聯，是寫紫荊關地形的險要、軍備的緊張、形勢的嚴峻。第一聯開頭所說的漢家，未必是指朝廷，只是泛言漢族政權，長城歷來是漢族統治者抵禦西北少數民族侵擾的屏障，這裡將之稱為“鎖鑰”，不僅喻其地位重要，亦暗合關隘之意，接下去寫城頭的軍事氣派，旌旗林立，刀戟密佈，一派嚴陣以待的氣氛，亦歸入紫荊關之本題。開首二句互相呼應，工整嚴謹，自是明人氣象。第二聯寫關內關外的備戰情況：偵察兵（斥堠）刺探軍情已深入漠北的敵人腹地，哨樓加高已聳入雲霄，這些當然誇大之詞，但一外一內已形象地概括出關上守軍緊張的備戰局面。第三聯描繪關山附近濃厚的戰爭氛圍，層巒疊嶂，草木皆兵，在峰迴路轉之際，到處都埋伏著殺機。這三聯作者歷數紫荊關的軍事地位，備戰行動，戰爭氣氛，寫得章法井然，層次歷落，已盡得紫荊關之題旨。 但作者運筆之曲，立意之新，在於以上三聯，均為虛設之筆，原來這裡所寫的戰爭氣象，並非是實境，而是歷代前朝紫荊關畫面之總攬，無非是說這裡是個戰事吃緊的前哨。何由見得以上之聯是作者依據以往歷史的想象之筆呢？關鍵在於最後一聯，“誰識廟堂柔遠意，戟門煙雨試春耕。”這才是作者目前的實境。詩人一掃前朝關隘的兵戰之氣，向我們描繪了一幅煙雨春耕圖。朝廷如今採取了安撫懷柔的政策，紫荊關附近已是一派和平景象。“誰識”二字，是以出乎意料的口氣，流露出對朝廷英明戰略的讚許，從“斥堠直通沙磧外”到“戟門煙雨試春耕”，這是一個歷史性的轉變。從此人們可闢戰場為良田，化干戈為玉帛了。最後句中的“試”字，頗寫出當地人民在春耕時疑懼而新奇的心情，因為這畢竟是破天荒的創舉。這首詩由歷史寫到現實，從戰爭寫到和平，透過紫荊關的今昔對比，讚頌了朝廷的懷柔政策，也表達了作者渴望和平的心願。作者花了很多筆墨描繪了紫荊關過去的軍事地位戰爭氣氛，正是為了突出如今新戰略的英明偉大。透過以往戰爭氣象的強烈反襯，現實之和平環境更覺得來之不易，而作者之反戰情緒即在其中了。