dēng huà shān

登華山

yuán méi

袁枚

tài huá zhì xī fāng，

太華峙西方，

yǐ tiān rú chā dāo。

倚天如插刀。

shǎn shuò tiě huā lěng，

閃爍鐵花冷，

cǎn dàn yīn fēng háo。

慘淡陰風號。

yún léi mǎng huí hù，

雲雷莽迴護，

xiān zhǎng shí dòng yáo。

仙掌時動搖。

liú quán míng qīng tiān，

流泉鳴青天，

luàn zǒu sān qiān tiáo。

亂走三千條。

wǒ lái niè máng qiāo，

我來躡芒蹻，

yì qì bù gǎn jiāo。

逸氣不敢驕。

jué bì nà shuāng zhǒng，

絕壁納雙踵，

bái yún mái bàn yāo。

白雲埋半腰。

hū rán shēn rù jǐng，

忽然身入井，

hū rán yǐng zhuì cháo。

忽然影墜巢。

tiān lù wàng yǐ jué，

天路望已絕，

yún zhàn duàn fù jiāo。

雲棧斷復交。

jīng hún piāo luò yè，

驚魂飄落葉，

dìng zhì wěi tiě liào。

定志委鐵鐐。

bì mù xiè rén shì，

閉目謝人世，

shēn shǒu tàn dǒu biāo。

伸手探斗杓。

lǚ jiàn qián fēng fǔ，

屢見前峰俯，

yù zhī hòu lì gāo。

愈知後歷高。

bái rì sǐ yá shàng，

白日死厓上，

huáng hé shēng shù shāo。

黃河生樹梢。

zì xiào wáng mìng zéi，

自笑亡命賊，

bù rú shēng mù náo。

不如升木猱。

réng fù zì yá fǎn，

仍復自崖返，

bù gǎn xiàng dǐng zhāo。

不敢向頂招。

guī lái rú zài shēng，

歸來如再生，

liǎng yǎn qīng liáo liáo。

兩眼青寥寥。