滹沱的讀音是hū tuó。
釋義:
亦作“滹沲”。水名。即滹沱河。在河北省西部。出 山西省 繁峙縣東之泰戲山,穿割 太行山,東流入河北平原,在獻縣和 滏陽河匯合為子牙河。至天津市,會北運河 入海。
出自唐李頎《欲之新鄉答崔顥綦毋潛》詩:“寒風捲葉渡滹沱,飛雪覆地悲峨峨。”
白話文翻譯:寒冷的風捲著落葉吹過滹沱,飄舞的雪花覆蓋了大地顯得悲壯巍峨。
宋 沉括《夢溪筆談·雜誌一》:“凡大河、漳水、滹沲 ……悉是濁流。”
白話文翻譯:只要是大河、漳水、滹沲……都是混濁的水流。
擴充套件資料:
根據洛陽周邊幾個滹沱村的地理位置,可能滹沱這個詞有一種特定的意思。蘇滹沱位於冢頭東面,而冢頭這個村子得名於一個大的陵墓;150醫院附近的滹沱村坐落在周山公園腳下,而周山公園本身就是某個周王陵墓。
本地有民間議論說是大的陵墓旁邊一般要有一個滹沱村。所以推測滹沱很可能是守護陵墓人員的居住點。
在蒙古語中,“滹沱”意為水邊的村寨,為中國歷史上元代北方少數民族“水井”之意,引申為鄉井、市井,轉為街巷等意,音huto、hottog。
而西安有數個村名、地名中帶有滹沱二字,如馬滹沱、沙滹沱和金滹沱等;洛陽一代也有不少村莊名字用此二字,比如孟津縣城關鎮與常代鄉之間的賈滹沱村;洛陽市王城大道北段(高速公路洛陽站附近)的蘇滹沱村;洛陽市洛陽澗西區150醫院南側,徐家營東側的滹沱村等。
另外全國還有很多地名叫“窟沱”,寫法不同,但大多和該詞意義一致。嵩縣九店鄉的滹沱在當地人口中就唸kutuo。該詞也可能與宗教(佛教)有關,詞源有待進一步考證考證。
滹沱的讀音是hū tuó。
釋義:
亦作“滹沲”。水名。即滹沱河。在河北省西部。出 山西省 繁峙縣東之泰戲山,穿割 太行山,東流入河北平原,在獻縣和 滏陽河匯合為子牙河。至天津市,會北運河 入海。
出自唐李頎《欲之新鄉答崔顥綦毋潛》詩:“寒風捲葉渡滹沱,飛雪覆地悲峨峨。”
白話文翻譯:寒冷的風捲著落葉吹過滹沱,飄舞的雪花覆蓋了大地顯得悲壯巍峨。
宋 沉括《夢溪筆談·雜誌一》:“凡大河、漳水、滹沲 ……悉是濁流。”
白話文翻譯:只要是大河、漳水、滹沲……都是混濁的水流。
擴充套件資料:
根據洛陽周邊幾個滹沱村的地理位置,可能滹沱這個詞有一種特定的意思。蘇滹沱位於冢頭東面,而冢頭這個村子得名於一個大的陵墓;150醫院附近的滹沱村坐落在周山公園腳下,而周山公園本身就是某個周王陵墓。
本地有民間議論說是大的陵墓旁邊一般要有一個滹沱村。所以推測滹沱很可能是守護陵墓人員的居住點。
在蒙古語中,“滹沱”意為水邊的村寨,為中國歷史上元代北方少數民族“水井”之意,引申為鄉井、市井,轉為街巷等意,音huto、hottog。
而西安有數個村名、地名中帶有滹沱二字,如馬滹沱、沙滹沱和金滹沱等;洛陽一代也有不少村莊名字用此二字,比如孟津縣城關鎮與常代鄉之間的賈滹沱村;洛陽市王城大道北段(高速公路洛陽站附近)的蘇滹沱村;洛陽市洛陽澗西區150醫院南側,徐家營東側的滹沱村等。
另外全國還有很多地名叫“窟沱”,寫法不同,但大多和該詞意義一致。嵩縣九店鄉的滹沱在當地人口中就唸kutuo。該詞也可能與宗教(佛教)有關,詞源有待進一步考證考證。