走啊！

買菜去，

你想弄點啥菜回家？

不知道，

到菜場再說

中

我家鄉在陝西漢中，阰鄰四川、甘肅兩省。這裡方言也是蠻多的，有聽起來像四川話的，也有像西安附近關中話的，還有一部分地方接近甘肅話。拿我從小生長的農村來說，周圍人們的口音更接近四川話，但尾音並沒有像川話那樣拉的很長。現在拿這句“你想買什麼菜回家”來說，我們這裡會說：“泥祥埋啥子菜回來。”

對方回答：“鵝(我)祥埋點蔥呀、洋芋(土豆)呀、韮菜呀回來。”

是不是發音和普通話不一樣了，這裡說話音調多以平聲為主。

四川境內的第一大漢語方言就是全川廣為流行的四川話。

方言學家的專用說法叫：西南官話區成渝片＂，以成都話為標準（因為四川地域面積大而有差異）。

它的形成經歷了明清數百年的歷史過程，以湖北話演變過來。

因為四川話屬於北方話（官話）範圍，一般來講，話音的文字與北方話沒有多大差別。說出來也無意思，故嘗試使用四川的第二大方言一一四川客家話整二句。

＂今逋龍奉場豪老臬＂。

"妮革街椒豪多前益廳＂。

”尼邁抹革＂。

相信百分之八十的川人弄不懂吧！

特地叫當地＂通司＂翻譯了一下：

1．今天趕集好鬧熱。

2．你的辣椒好多錢一斤。

3．你買啥子。

說起美食，

如果在不同的地方？

當然有著不同的做法與食法。

如有人問(妹紙)我？

我就是喜歡廣州美食，

這為什麼呢？

因為，

自己現在是廣州人。

至於買什麼菜譜回家？

說些什麼話？

那妹紙用一句廣州話告訴你唄！

我地喜歡去市場買海鮮翻屋企自己做噶。

這句是(廣州話)你能聽懂麼？嗯