1、聲如洪鐘 [ shēng rú hóng zhōng ] 洪:大。形容說話或歌唱的聲音洪亮,如同敲擊大鐘似的。出 處:明·馮夢龍《東周列國志》第七十二回:“目如閃電,聲如洪鐘。”翻譯:目光如閃電一樣凌厲,聲音如洪鐘一樣響亮。2、震耳欲聾 [ zhèn ěr yù lóng ] 耳朵都快震聾了,形容聲音很大。出 處:沙汀《呼嚎》:“每座茶館裡都人聲鼎沸,而超越這個,則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝。”3、驚天動地 [ jīng tiān dòng dì ] 形容聲音特別響亮:~一聲巨響。出 處:唐·白居易《李白墓》詩:“可憐荒冢窮泉骨,曾有驚天動地文。”翻譯:埋在這個荒冢裡的屍骸,當年也寫過讓人感嘆不已的文章。4、響徹雲霄 [ xiǎng chè yún xiāo ] 響聲直達極高的天空。形容聲音非常響亮。出 處:清·褚人獲《隋唐演義》第86回:“這一笛兒,真吹得響徹雲霄,鸞翔鳳舞,樓下千千萬萬的人,都定睛側耳,寂然無聲。”翻譯:笛聲直達天際一樣的響亮,酒樓裡的人目不轉睛側耳傾聽,一時沒有了聲響。5、振聾發聵 [ zhèn lóng fā kuì ] 響聲很大,使聾人都能聽見。出 處:茅盾《聯絡實際,學習魯迅》:“除了匕首,投槍,也還有~的木鐸,有悠然發人深思的靜夜鐘聲。”
1、聲如洪鐘 [ shēng rú hóng zhōng ] 洪:大。形容說話或歌唱的聲音洪亮,如同敲擊大鐘似的。出 處:明·馮夢龍《東周列國志》第七十二回:“目如閃電,聲如洪鐘。”翻譯:目光如閃電一樣凌厲,聲音如洪鐘一樣響亮。2、震耳欲聾 [ zhèn ěr yù lóng ] 耳朵都快震聾了,形容聲音很大。出 處:沙汀《呼嚎》:“每座茶館裡都人聲鼎沸,而超越這個,則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝。”3、驚天動地 [ jīng tiān dòng dì ] 形容聲音特別響亮:~一聲巨響。出 處:唐·白居易《李白墓》詩:“可憐荒冢窮泉骨,曾有驚天動地文。”翻譯:埋在這個荒冢裡的屍骸,當年也寫過讓人感嘆不已的文章。4、響徹雲霄 [ xiǎng chè yún xiāo ] 響聲直達極高的天空。形容聲音非常響亮。出 處:清·褚人獲《隋唐演義》第86回:“這一笛兒,真吹得響徹雲霄,鸞翔鳳舞,樓下千千萬萬的人,都定睛側耳,寂然無聲。”翻譯:笛聲直達天際一樣的響亮,酒樓裡的人目不轉睛側耳傾聽,一時沒有了聲響。5、振聾發聵 [ zhèn lóng fā kuì ] 響聲很大,使聾人都能聽見。出 處:茅盾《聯絡實際,學習魯迅》:“除了匕首,投槍,也還有~的木鐸,有悠然發人深思的靜夜鐘聲。”