這看個人情況及場合而定，可能平時不一定會需要混合外語和中文，但是在外國呆久了有些特定詞彙的意思確實外語有時候用起來更順口或者不太習慣，我覺得現在這個年代，能出國的一大把，誰會靠這個來提升個人品味？早被罵死了吧，當然有時候會為了和同伴說些外語是在周圍有些話不方便說而不想讓其他人聽懂，這時候挺好用的，就像你在國外說漢語吐槽老外。

英語目前在國內已經很普及，有些城市普通市民都會說一些英語日常用語。更不用說那些長年在國外的人了，像《歡樂頌》裡的安迪就經常夾帶英語。

有的人在遇到漢語表達不流暢，或者想表達得更時尚一點，很多時候就會隨口說英語，這無可厚非。

當然也不排除有個別人說話夾帶英語是一種裝、顯，但如果用英語顯，但顯擺得體又讓人不反感，個人覺得也不錯啊。

其實這樣提問，背後就是“崇洋媚外”的詈語。實際上，現在會幾句英語已經算不得什麼大學問，更沒法和外國扯上什麼關係，只有少數幾個腦殘的才會借幾個英語單詞來顯擺。說話夾帶外語單詞的多數人往往是職業習慣，他們的職場背景常常會用到英語專名，講多了有時就會隨口帶出，給這些人扣帽子反倒顯得鼠肚雞腸。

謝謝邀請！當下社會什麼都正常，過去叫抖機靈，現在叫抖音。在日文裡面能見中文，但不讀中音。我們的所謂達人，中不中洋不洋。也居然在中文中混進幾個英文，或者在漢語夾雜著英文。是你的學問過遷，還是在顯擺你的學問？不得而知。由此我想起了一個笑話，就是歸國回來的某一位，在上交中國本土的懂事長的屢歷的時候，應該交中文，結果這位給交上去了英文，懂事長一氣之下把英文的撕碎了，這位歸華人員不知咋回事兒，知道原因以後歸華人員說把中文的給弄丟了，才交上去英文的。後來懂事長才說出撕了的原因，你就算歸國的，也別拿英語來考我呀？

本來也沒什麼，但變成一種集體無意識者的狂歡就危險了。因為背後透露出的是一種骨頭大面積壞死。

說漢語時夾帶英文不是不可以，問題是你的動機什麼？如果你是教授學者，說到一些專用詞彙時需要夾帶外語，這肯定沒問題。如果你是記者、主持人當提到了國外特定事物時夾帶了外語，也沒問題。如果你只是搞笑幽默歡樂一下，夾帶個單詞，有問題嗎？肯定沒有問題啊。然而，現實中有幾類現象就極不正常了。

第一、當你的受眾是華人時，當你的表達使用中文就能說清，反而使用了英語讓有的人聽不懂時，那你還夾帶英文是個什麼心態？這就很可疑了。如果你是一貫如此，那說你媚洋，有問題嗎？

第二、明明你的消費客戶是華人，市場在國內，為什麼你的商品要使用外語，或者使用帶洋味的中文。你不媚洋的話，你怎麼會這麼幹呢？我為什麼會住在咳嗽又拉屎香水小鎮旁邊？那個ofo共享單車，你說會有人稱呼它ofo嗎？沒有吧，大家都叫它小黃車，於是商家也就加上小黃車這個名字了。事實已經證明，公眾並不買賬。你說你有國外市場，需要取個洋名，這我勉強能理解。但你起碼得有一個堂堂正正的中國名字吧。

第三、什麼叫打call，從營銷號到明星幾乎就是一種推廣垃圾詞彙的狂歡。漢語的優點是什麼？就是你學會了一定數量的常用字就可以看懂大部分書籍，不需要像英語那樣隨時補充單詞。因為漢語是見字生義的，組合在一起就會有共同能認知的意思出現，變成產生了化學反應的新詞。如果大量吸收這類莫名其妙的詞彙，那就會出現像英語那樣需要不斷學習新詞了。所以不要說零翻譯，就是音譯都應該慎重。你學英語的目的是讓你去學習國外科技的，不是讓你回來放洋屁。如果搞成聽見洋文就興奮，你說你不媚洋，能矇混過去嗎？

第四、明星媚洋、精英媚洋，這都不用調查，你看看他們給子女取的名字就知道了。《爸爸去哪兒》裡有多少明星子女都有洋名。《奇葩說》裡高曉松這麼說，過去移民美國的人都會給自己取一個洋名，但外華人不僅看不起你，還不尊重你。後來大家就叫高曉松、就叫馬小東了，反而人家更尊重你了。中國出了很多彈鋼琴的，有外華人就驚呼，你們為什麼不學自己的樂器？外華人不能理解，自己的樂器竟然沒人學。我覺得，不是不能學鋼琴，而是我們自己的東西怎麼就會被邊緣化到如此地步。

最近網上有了個段子，說這個小朋友叫湯姆、那個小朋友叫麥克，沒辦法，我家孩子就叫爹地吧。

第五、什麼叫媚洋，你發現雖然沒有人特別那麼說，但是似乎人人都有這麼個印象。外來的都是信仰，本土的都是迷信。一聽到外華人表揚我們的某個文化就興奮，似乎中國自己的東西好不好是需要外華人來加持的。所以就不奇怪，有人自費包場加送票去維也納金色大廳表演了，就不奇怪並沒有海外市場，但嘎那紅毯上每年有眾多中國女星。外華人見官高一級也被普遍認可，外華人受到各種連外華人自己都莫名奇妙的優待也被普遍認可。

在這種背景下，夾帶英文這個問題是應該引起全民族的注意了。是到了該踩剎車的時候了，是到了該揭醜批判的時候了。自賤者人人賤之，自奴者人人奴之。

也沒有什麼的，一種是習慣性的，與工友，同事閒聊時有意無意地來上那麼一句外文，另一種應該是有意識的，在某種場合彼此說話的氛圍達到了那種程度了，所以，偶爾秀一下外文也無可厚非。我有時也會來那麼一句OK，當然這也是彼此熟悉時裝模作樣來那麼一句，儘管我英文字母認不全也寫不出幾個。只要不用外文來罵他人，一切都是隨心的，無所謂的了。