1、唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。——唐·賀知章《回籍偶書二首》
翻譯：只有門前鏡湖的水,無論春風怎樣吹拂,都依然盪漾著微微波濤.作者運用水的不變,反襯世間萬事萬物發生了巨大的變化,已經是物是人非.
2、紀叟黃泉裡，還應釀老春。夜臺無李白，沽酒與何人。——唐.李白《哭宣城善釀紀叟》
翻譯：紀老在黃泉裡，還會釀製老春美酒。只是陰間沒有李白，你老賣酒給何人。
3、欲掛墳前劍，重聽膝上琴。——元.鍾嗣成《凌波仙·吊喬夢符 》
翻譯：多想像季札那樣在徐君的墳前掛劍，像王子猷那樣重彈亡弟所愛之琴，哀思無盡，只能攜琴載酒將往日的深情追尋。
4、十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。——北宋.蘇軾的《江城子》
翻譯：十年生死兩處茫茫，不去想，也難以把它遺忘。她的孤墳在那遙遠的地方，到何處去訴說我心中的淒涼呢？
5、誰言寸草心，報得三春暉。——唐·孟郊《遊子吟》
翻譯：誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
6、顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。——唐·元稹《遣悲懷》
翻譯：見我身上沒有替換的衣衫，她到處搜尋翻箱倒櫃。我款款地纏著她買酒，她就拔下頭上的金釵將酒換回。表達對妻子的思念。
7、小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚，吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚！——宋·李清照《孤雁兒》
翻譯：門外細雨瀟瀟下個不停，門內伊人枯坐，淚下千行。明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢？
8、執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。——北宋.柳永《雨霖鈴》
翻譯:握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來.想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊.
9、城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。 傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。——宋·陸游《沈園二首》
1、唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。——唐·賀知章《回籍偶書二首》
翻譯：只有門前鏡湖的水,無論春風怎樣吹拂,都依然盪漾著微微波濤.作者運用水的不變,反襯世間萬事萬物發生了巨大的變化,已經是物是人非.
2、紀叟黃泉裡，還應釀老春。夜臺無李白，沽酒與何人。——唐.李白《哭宣城善釀紀叟》
翻譯：紀老在黃泉裡，還會釀製老春美酒。只是陰間沒有李白，你老賣酒給何人。
3、欲掛墳前劍，重聽膝上琴。——元.鍾嗣成《凌波仙·吊喬夢符 》
翻譯：多想像季札那樣在徐君的墳前掛劍，像王子猷那樣重彈亡弟所愛之琴，哀思無盡，只能攜琴載酒將往日的深情追尋。
4、十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。——北宋.蘇軾的《江城子》
翻譯：十年生死兩處茫茫，不去想，也難以把它遺忘。她的孤墳在那遙遠的地方，到何處去訴說我心中的淒涼呢？
5、誰言寸草心，報得三春暉。——唐·孟郊《遊子吟》
翻譯：誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
6、顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。——唐·元稹《遣悲懷》
翻譯：見我身上沒有替換的衣衫，她到處搜尋翻箱倒櫃。我款款地纏著她買酒，她就拔下頭上的金釵將酒換回。表達對妻子的思念。
7、小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚，吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚！——宋·李清照《孤雁兒》
翻譯：門外細雨瀟瀟下個不停，門內伊人枯坐，淚下千行。明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢？
8、執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。——北宋.柳永《雨霖鈴》
翻譯:握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來.想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊.
9、城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。 傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。——宋·陸游《沈園二首》