回覆列表
-
1 # 三線備忘
-
2 # 這般花花草草由人戀
我是講涯話的,其實講涯話的人不多,知道有這種方言的也不多,涯話是客家方言的一個分支,因地理位置的阻礙跟客家方言又不太一樣,總之我聽不懂客家話,但是客家人卻可以聽懂我說的話。
在我們那邊“公公婆婆”“女孩男孩”的說法一般是固定的,一直以來我身邊的人都是這樣叫的,我直接以圖展示,更直觀好看些。
講涯話的或者講客家話的朋友們,你們那邊的稱呼是這樣嗎?
-
3 # 萬博曉
我們當地這幾種稱呼是:公公:公公老漢(兒),婆婆:婆婆媽,女孩:妹崽
(兒),女娃(兒),男孩:么哥(兒)男娃(兒)。
這個問題問的一定是兒媳婦問的!
先說:公公 婆婆這個公公婆婆的提法上看提問者一定是女性吧?
那普通話上一定是喊“爸爸”“媽媽”
農村土話上一定是喊“爹”“娘”
部分地區可能會喊“阿爹”“阿婆”
好像廣東一帶還喊:“老豆”“老媽”
對男孩、女孩說法就多了北方普遍來說“小”“嫚”居多
各地對男孩子稱呼:
“小子”“崽”“娃”“毛伢子”“毛娃子”等等
對女孩稱呼:
“妞”“女子”“細妹子”“小娘魚”等等