橫塘拼音版注音：
nán pǔ chūn lái lǜ yī chuān ， shí qiáo zhū tǎ liǎng yī rán 。
南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。
nián nián sòng kè héng táng lù ， xì yǔ chuí yáng xì huà chuán 。
年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。
橫塘翻譯：
春天到來的時候，這滿塘的水就綠了，
但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。
在每年送朋友上路的橫塘裡，
濛濛細雨中，即將遠行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。
橫塘賞析：
這首詩寫送別朋友時的情景，表達了與朋友間的深情。橫塘在江蘇省蘇州市西南，風景宜人。
前兩句為送別之景。南浦，泛指送別友人的河邊。一川；是為一片，遍地。朱塔；紅色的寶塔。這兩句可以這樣理解；春天來了，南浦平披上了綠裝，大地煥然一新。只有石橋、朱塔，不管春夏秋冬，還是老樣子。兩依然，朋友乘春光而去，以後只有石橋、朱塔與詩人為伴。想到這詩人黯然神傷。
後兩句是離別之情。系；拴著。畫船；油漆彩繪之船。在年年送客的橫塘，今又有一條將要離去的畫船，在濛濛細雨中拴在楊柳上，垂柳輕舟、雨中送客、依依惜別之情更使人傷懷。
全詩以抒情之筆寫景，透過環境景物描寫，烘托離別之情，情景交融，深情纏綿，回味無窮。
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能 ，一字幼元，早年自號此山居士，晚號石湖居士。漢族，平江府吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋名臣、文學家。
宋高宗紹興二十四年（1154年），范成大登進士第，累官禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道三年（1167年），知處州。乾道六年（1170年）出使金國，不畏強暴，不辱使命，還朝後除中書舍人。乾道七年（1171年），出知靜江府。淳熙二年（1175年），受任敷文閣待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜參知政事。晚年退居石湖，加資政殿大學士。紹熙四年（1193年）逝世，年六十八。累贈少師、崇國公，諡號“文穆”，後世遂稱其為“範文穆”。
范成大素有文名，尤工於詩。他從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。其作品在南宋末年即產生了顯著的影響，到清初影響更大，有“家劍南而戶石湖”的說法。著有《石湖集》、《攬轡錄》、《吳船錄》、《吳郡志》、《桂海虞衡志》等。
范成大歸國後，被任命為中書舍人。最初，趙昚親筆抄寫東漢崔寔的《政論》賜給輔臣，范成大上奏說：“御筆書《政論》，本意在於嚴格法紀，整頓積弊。而近日大理寺議定刑罰，順次加重一級，這不是以嚴刑換取太平，而是殘酷。”趙昚稱他說的是明智的話。張說被任命為籤書樞密院事，范成大起草制書，扣留命令七天不下達，又上疏勸告，最終阻止了任命，但范成大也因此遭外調。
橫塘拼音版注音：
nán pǔ chūn lái lǜ yī chuān ， shí qiáo zhū tǎ liǎng yī rán 。
南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。
nián nián sòng kè héng táng lù ， xì yǔ chuí yáng xì huà chuán 。
年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。
橫塘翻譯：
春天到來的時候，這滿塘的水就綠了，
但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。
在每年送朋友上路的橫塘裡，
濛濛細雨中，即將遠行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。
橫塘賞析：
這首詩寫送別朋友時的情景，表達了與朋友間的深情。橫塘在江蘇省蘇州市西南，風景宜人。
前兩句為送別之景。南浦，泛指送別友人的河邊。一川；是為一片，遍地。朱塔；紅色的寶塔。這兩句可以這樣理解；春天來了，南浦平披上了綠裝，大地煥然一新。只有石橋、朱塔，不管春夏秋冬，還是老樣子。兩依然，朋友乘春光而去，以後只有石橋、朱塔與詩人為伴。想到這詩人黯然神傷。
後兩句是離別之情。系；拴著。畫船；油漆彩繪之船。在年年送客的橫塘，今又有一條將要離去的畫船，在濛濛細雨中拴在楊柳上，垂柳輕舟、雨中送客、依依惜別之情更使人傷懷。
全詩以抒情之筆寫景，透過環境景物描寫，烘托離別之情，情景交融，深情纏綿，回味無窮。
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能 ，一字幼元，早年自號此山居士，晚號石湖居士。漢族，平江府吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋名臣、文學家。
宋高宗紹興二十四年（1154年），范成大登進士第，累官禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道三年（1167年），知處州。乾道六年（1170年）出使金國，不畏強暴，不辱使命，還朝後除中書舍人。乾道七年（1171年），出知靜江府。淳熙二年（1175年），受任敷文閣待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜參知政事。晚年退居石湖，加資政殿大學士。紹熙四年（1193年）逝世，年六十八。累贈少師、崇國公，諡號“文穆”，後世遂稱其為“範文穆”。
范成大素有文名，尤工於詩。他從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。其作品在南宋末年即產生了顯著的影響，到清初影響更大，有“家劍南而戶石湖”的說法。著有《石湖集》、《攬轡錄》、《吳船錄》、《吳郡志》、《桂海虞衡志》等。
范成大歸國後，被任命為中書舍人。最初，趙昚親筆抄寫東漢崔寔的《政論》賜給輔臣，范成大上奏說：“御筆書《政論》，本意在於嚴格法紀，整頓積弊。而近日大理寺議定刑罰，順次加重一級，這不是以嚴刑換取太平，而是殘酷。”趙昚稱他說的是明智的話。張說被任命為籤書樞密院事，范成大起草制書，扣留命令七天不下達，又上疏勸告，最終阻止了任命，但范成大也因此遭外調。