《try》是電影《功夫熊貓3》的全球主題曲，由周杰倫監製，作曲，作詞，編曲，製作，周杰倫和徒弟派偉俊共同演唱的歌曲，收錄於《Try》專輯中。　　中文版歌詞：　　小派：　　你必須做點什麼　　只是為了告訴你存在的世界　　所以你試一試　　你希望他們會看到　　如果在這嶄新的一天你會看　　光明的一面同樣的老街　　你會看到　　你應得的東西　　Jay：我們走吧　　我說幾華里我送別了過去　　他們說人生的結局非常的戲劇　　塞外羌笛孤城馬蹄　　在武俠的世界裡誰與誰來為敵　　合：啦啦啦啦啦啦啦啦啦　　黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣　　Jay：　　你只需要嘗試　　你是誰　　和你應該飛　　進入光　　小派：　　很快你就會發現　　做你自己　　內心深處的某個念頭使　　有一個宇宙等待解鎖　　關鍵在於觀察自己　　Jay：　　哦,試試試試試試試試　　只做正確的事　　你飛這麼高　　放開剎車　　是你是誰　　做你自己,因為你的力量　　合：　　當你相信你　　你知道你完美的只是你是誰　　小派：　　所以他們不明白你做的什麼　　但是我喜歡你,我知道他們錯了　　現在是時候　　向他們展示你所得到的　　讓藍天你加油　　擁抱風我們會騎　　你是完美的,當你你是誰　　Jay：這世界有些事有些人憑感覺　　別管他旌旗密佈遍野狼煙霜雪　　那故事在穿越而我也在翻頁　　一行行做好準備敏銳而直接　　合：啦啦啦啦啦啦啦啦啦　　愛不滅真實的一切廢話全收回　　小派：　　你只需要嘗試　　你是誰　　Jay：　　你應該飛　　進入光　　小派：　　很快你就會發現　　做你自己　　內心深處的某個念頭使　　有一個宇宙等待解鎖　　關鍵在於觀察自己　　Jay：　　哦,試試試試試試試試　　只做正確的事　　你飛這麼高　　放開剎車　　合：　　是你是誰　　做你自己,因為你的力量　　當你相信你　　你知道你完美的只是你是誰　　小派：　　你只需要嘗試　　你是誰　　Jay：　　你應該飛　　進入光　　小派：　　很快你就會發現　　做你自己　　內心深處的某個念頭使　　有一個宇宙等待解鎖　　關鍵在於觀察自己　　Jay：　　哦,試試試試試試試試　　只做正確的事　　你飛這麼高　　放開剎車　　合：　　是你是誰　　做你自己,因為你的力量　　當你相信你　　你知道你完美的只是你是誰　　英文版歌詞：　　小派：Youalwayshavetodosomething　　Justtoshowtheworldthatyouexist　　Soyoutry　　Youhopethey"llsee　　Ifonthisbrandnewdayyou"lllook　　Onthebrightsideofthesameoldstreet　　Youwillsee　　Whatyoudeserve　　Jay：Let"sgo　　我說幾華里我送別了過去　　他們說人生的結局非常的戲劇　　塞外羌笛孤城馬蹄　　在武俠的世界裡誰與誰來為敵　　合：Lalalalalalalalala　　黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣　　Jay：Youjusthavetotry　　Tobewhoyouare　　Andyououghttofly　　Stepintothelight　　小派：Andsoonyouwillfind　　Beyourself　　Somewheredeepinside　　There"sauniverserighttherewaitingtobeunlocked　　Thekeyliesinlookingintoyourself　　Jay：OhTrytrytrytry　　Justdowhatisright　　You"llflysohigh　　Letgoofthebrakes　　Bewhoyouare　　Beyourself"causeyourpowerison　　合：Whenyoubelieveinwhatyou"vegot　　Youknowyou"reperfectjustbewhoyouare　　小派：Sotheydon"tseewhatyou"remadeof　　ButIlikeyouandIknowthey"rewrong　　Nowit"stime　　Toshowthemwhatyougot　　Lettheblueskiescheeryouon　　Embracethewindwe"llridealong　　You"reperfectwhenyou"rewhoyouare　　Jay：這世界有些事有些人憑感覺　　別管他旌旗密佈遍野狼煙霜雪　　那故事在穿越而我也在翻頁　　一行行做好準備敏銳而直接　　合：Lalalalalalalalala　　愛不滅真實的一切廢話全收回　　小派：Youjusthavetotry　　Tobewhoyouare　　Jay：Andyououghttofly　　Stepintothelight　　小派：Andsoonyouwillfind　　Beyourself　　Somewheredeepinside　　There"sauniverserighttherewaitingtobeunlocked　　Thekeyliesinlookingintoyourself　　Jay：OhTrytrytrytry　　Justdowhatisright　　You"llflysohigh　　Letgoofthebrakes　　合：Bewhoyouare　　Beyourself"causeyourpowerison　　Whenyoubelieveinwhatyou"vegot　　Youknowyou"reperfectjustbewhoyouare　　小派：Youjusthavetotry　　Tobewhoyouare　　Jay：Andyououghttofly　　Stepintothelight　　小派：Andsoonyouwillfind　　Beyourself　　Somewheredeepinside　　There"sauniverserighttherewaitingtobeunlocked　　Thekeyliesinlookingintoyourself　　Jay：OhTrytrytrytry　　Justdowhatisright　　You"llflysohigh　　Letgoofthebrakes　　合：Bewhoyouare　　Beyourself"causeyourpowerison　　Whenyoubelieveinwhatyou"vegot　　Youknowyou"reperfectjustbewhoyouare