美意延年、福壽康寧、人壽年豐、萬壽無疆、長命百歲
一、美意延年 [ měi yì yán nián ]
【解釋】:美意:樂意;延年:處長壽命。對一切樂觀的人,能夠健康長壽。
【出自】:戰國 荀子《荀子·致士》:“得眾動天,美意延年。”
【譯文】:得到大家感動上天,對一切樂觀的人,能夠健康長壽。
二、福壽康寧 [ fú shòu kāng níng ]
【解釋】:祝頌語。謂幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備。
【出自】:宋·陳亮《喻夏卿墓誌》:“福壽康寧,子孫彬彬然,皆有可能者,天於夏卿亦何所負哉!”
【譯文】:幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備子孫彬彬有禮地,都是有可能的,上天沒有什麼對不起你夏卿的!
三、人壽年豐 [ rén shòu nián fēng ]
【解釋】:人長壽,年成也好。形容太平興旺的景象。
【出自】:郭沫若《蔡文姬》第五幕:“好在這些年,年年都有好收成。真真是人壽年豐,喜事重重。”
四、萬壽無疆 [ wàn shòu wú jiāng ]
【解釋】:疆:界限。萬年長壽,永遠生存。用於祝人長壽。
【出自】:周 孔子《詩經·小雅·天保》:“君曰卜爾,萬壽無疆。”
【譯文】:你說給你,祝願他長命百歲萬壽無疆。
五、長命百歲 [ cháng mìng bǎi suì ]
【解釋】:壽命很長,能活到一百歲。常用作祝福長壽之詞。
【出自】:元·無名氏《藍采和》第四折:“這廝淡則淡到長命百歲。”
【譯文】:這傢伙一定能活到一百歲。
美意延年、福壽康寧、人壽年豐、萬壽無疆、長命百歲
一、美意延年 [ měi yì yán nián ]
【解釋】:美意:樂意;延年:處長壽命。對一切樂觀的人,能夠健康長壽。
【出自】:戰國 荀子《荀子·致士》:“得眾動天,美意延年。”
【譯文】:得到大家感動上天,對一切樂觀的人,能夠健康長壽。
二、福壽康寧 [ fú shòu kāng níng ]
【解釋】:祝頌語。謂幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備。
【出自】:宋·陳亮《喻夏卿墓誌》:“福壽康寧,子孫彬彬然,皆有可能者,天於夏卿亦何所負哉!”
【譯文】:幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備子孫彬彬有禮地,都是有可能的,上天沒有什麼對不起你夏卿的!
三、人壽年豐 [ rén shòu nián fēng ]
【解釋】:人長壽,年成也好。形容太平興旺的景象。
【出自】:郭沫若《蔡文姬》第五幕:“好在這些年,年年都有好收成。真真是人壽年豐,喜事重重。”
四、萬壽無疆 [ wàn shòu wú jiāng ]
【解釋】:疆:界限。萬年長壽,永遠生存。用於祝人長壽。
【出自】:周 孔子《詩經·小雅·天保》:“君曰卜爾,萬壽無疆。”
【譯文】:你說給你,祝願他長命百歲萬壽無疆。
五、長命百歲 [ cháng mìng bǎi suì ]
【解釋】:壽命很長,能活到一百歲。常用作祝福長壽之詞。
【出自】:元·無名氏《藍采和》第四折:“這廝淡則淡到長命百歲。”
【譯文】:這傢伙一定能活到一百歲。