正確歌詞：I knew you were trouble when you walked in，So shame on me now

歌名：I Knew You Were Trouble

歌手：Taylor Swift

歌詞：

Once upon a time a few mistakes ago

以前，當一切都沒有錯誤的時候

I was in your sights， you got me alone

我一個人來到了你的視野中

You found me， you found me， you found me

你找到了我，是的，你找到了我

I guess you didn"t care, and I guess I liked that

我認為你不在意，這也是我喜歡你的理由

And when I fell hard you took a step back

但是當我有困難時，你選擇了後退

Without me， without me， without me

離開了我，是的，你離開了我

And he＇s long gone when he＇s next to me

他早已不見，即使此刻他就在我身邊

And I realize the blame is on me

而我意識到，我只能自責

＇Cause I knew you were trouble when you walked in

因為我知道你是大麻煩

So shame on me now

所以我只能自責

Flew me to places I＇d never been

你帶我去我從沒去過的地方

＇Til you put me down， oh

直到我喜歡上了你

I knew you were trouble when you walked in

因為我知道你是大麻煩

So shame on me now

所以我只能自責

Flew me to places I＇d never been

你帶我去我從沒去過的地方

Now I＇m lying on the cold hard ground

但現在我躺在冰冷堅硬的地板上

Oh， oh， trouble， trouble， trouble

哦，哦，麻煩，麻煩，麻煩

Oh， oh， trouble，

哦，哦，麻煩

No apologies． He＇ll never see you cry，

不會有道歉，因為他永不會看到你的眼淚

Pretends he doesn＇t know that he＇s the reason why．

而且他一定不會知道他是你哭泣的原因

You＇re drowning， you＇re drowning， you＇re drowning．

你在窒息，是的，你在窒息

I heard you moved on

我聽說你進步了

from whispers on the street

從街道的耳語中

A new notch in your belt is all I＇ll ever be

但我只是你皮帶上的一個小孔

And now I see， now I see， now I see

現在我看清了，是的，我看清了

He was long gone when he met me

那個他早已逝去

And I realize the joke is on me， yeah！

而我直到這是是一個玩笑，呵呵

Cause I knew you were trouble when you walked in

因為我知道你是大麻煩

So shame on me now

所以我只能自責

Flew me to places I＇d never been

你帶我去看我從沒看過的風景

＇Til you put me down， oh

知道我喜歡上了你

I knew you were trouble when you walked in

因為我知道你是大麻煩

So shame on me now

所以我只能自責

Flew me to places I＇d never been

你帶我去看我從沒看過的風景

Now I＇m lying on the cold hard ground

而現在我躺在冰冷堅硬的地上

Oh， oh， trouble， trouble， trouble

哦，哦，麻煩，麻煩，麻煩

Oh， oh， trouble， trouble，

哦，哦，麻煩，麻煩

And the saddest fear comes creeping in

最悲傷的恐懼，在我的腦海中迴盪

That you never loved me or her，

你從沒愛過任何人

or anyone， or anything， yeah

或任何事

Cause I knew you were trouble when you walked in

因為我知道你是大麻煩

So shame on me now

所以我只能自責

Flew me to places I＇d never been

你帶我去看我從沒看過的風景

＇Til you put me down， oh

直到我喜歡上了你

I knew you were trouble when you walked in

因為我知道你是大麻煩

So shame on me now

所以我只能自責

Flew me to places I＇d never been

你帶我去看我從沒看過的風景

Now I＇m lying on the cold hard ground

而現在我躺在冰冷堅硬的地上

Oh， oh， trouble，

哦，哦，麻煩

Oh， oh， trouble， trouble

哦，哦，麻煩，麻煩

擴充套件資料：

《I Knew You Were Trouble》是美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行舞曲，該歌曲收錄在泰勒·斯威夫特於2012年10月22日發行的第四張錄音室專輯《Red》，並作為推廣專輯的第三支單曲。

該歌曲在全球16個地區的音樂排行榜名列前茅，於釋出首周位居美國公告牌百強單曲榜季軍，成為泰勒·斯威夫特第十三支打入該排行榜前十名的單曲，並於上榜第10周拿下亞軍。2013年，該歌曲獲得迪斯尼電臺音樂獎“年度最佳歌曲”。