這句話的意思表達史記的出現給人們帶來的巨大沖擊，讚揚了史記的歷史地位。
有句類似的話是天雨粟夜鬼哭，講的是倉頡造字是的情景。
指的是司馬遷及他的史記，當年司馬遷忍辱負重完成鴻篇鉅著《史記》，並贈與才華橫溢的文學家東方朔，的東方朔極大讚賞稱《太史公書》。
兩誦九原萬鬼哭註釋：
【兩】二十四銖為一兩。從一；
【誦】諷也。從言甬聲。似用切
【九原】。《國語·周語下》：“汨越九原，宅居九隩。”南朝宋鮑照《松柏篇》：“永離九原親，長與三辰隔。”清孔尚任《桃花扇·沉江》：“跨上白騾韉，空江野路，哭聲動九原。”2.春秋時晉國卿大夫的墓地。《禮記·檀弓下》：“趙文子與叔譽觀乎九原。”漢劉向《新序·雜事四》：“晉平公過九原而嘆曰：‘嗟乎！此地之蘊吾良臣多矣，若使死者起也，吾將誰與歸乎？’”3.泛指墓地。唐皎然《短歌行》：“蕭蕭煙雨九原上，白楊青松葬者誰？”前蜀韋莊《感懷》詩：“四海故人盡，九原新冢多。”金史肅《偶讀賈達之邀飯帖有感作詩哭之》：“一幅銘旌送哀輓，白楊蕭索九原風。”4.九泉，黃泉。《舊唐書·李嗣業傳》：“忠誠未遂，空恨於九原。”宋蘇軾《亡妻王氏墓誌銘》：“君得從先大人於九原，餘不能，嗚呼哀哉！”金元好問《贈答劉御史雲卿》詩之三：“九原如可作，吾欲起韓歐。”清龔自珍《乙酉除夕夢返故廬見先母及潘氏姑母》詩：“醒猶聞絮語，難謝九原心。”
【萬】蟲也。從厹，象形。無販切〖注〗
【鬼】人所歸為鬼。從人，象鬼頭。鬼陰氣賊害，從厶。凡鬼之屬皆從鬼。
【哭】哀聲也。從吅，獄省聲。凡哭之屬皆從哭。苦屋切
這句話的意思表達史記的出現給人們帶來的巨大沖擊，讚揚了史記的歷史地位。
有句類似的話是天雨粟夜鬼哭，講的是倉頡造字是的情景。
指的是司馬遷及他的史記，當年司馬遷忍辱負重完成鴻篇鉅著《史記》，並贈與才華橫溢的文學家東方朔，的東方朔極大讚賞稱《太史公書》。
兩誦九原萬鬼哭註釋：
【兩】二十四銖為一兩。從一；
【誦】諷也。從言甬聲。似用切
【九原】。《國語·周語下》：“汨越九原，宅居九隩。”南朝宋鮑照《松柏篇》：“永離九原親，長與三辰隔。”清孔尚任《桃花扇·沉江》：“跨上白騾韉，空江野路，哭聲動九原。”2.春秋時晉國卿大夫的墓地。《禮記·檀弓下》：“趙文子與叔譽觀乎九原。”漢劉向《新序·雜事四》：“晉平公過九原而嘆曰：‘嗟乎！此地之蘊吾良臣多矣，若使死者起也，吾將誰與歸乎？’”3.泛指墓地。唐皎然《短歌行》：“蕭蕭煙雨九原上，白楊青松葬者誰？”前蜀韋莊《感懷》詩：“四海故人盡，九原新冢多。”金史肅《偶讀賈達之邀飯帖有感作詩哭之》：“一幅銘旌送哀輓，白楊蕭索九原風。”4.九泉，黃泉。《舊唐書·李嗣業傳》：“忠誠未遂，空恨於九原。”宋蘇軾《亡妻王氏墓誌銘》：“君得從先大人於九原，餘不能，嗚呼哀哉！”金元好問《贈答劉御史雲卿》詩之三：“九原如可作，吾欲起韓歐。”清龔自珍《乙酉除夕夢返故廬見先母及潘氏姑母》詩：“醒猶聞絮語，難謝九原心。”
【萬】蟲也。從厹，象形。無販切〖注〗
【鬼】人所歸為鬼。從人，象鬼頭。鬼陰氣賊害，從厶。凡鬼之屬皆從鬼。
【哭】哀聲也。從吅，獄省聲。凡哭之屬皆從哭。苦屋切