回覆列表
-
1 # 編劇廢紙機
-
2 # 茂林的翠翠
語言功底是讀文言小說的基礎
文言小說指的是古代以文言記錄的雜事、異聞和故事。文言小說的載體是文言文,要想讀懂文言文小說,懂文言文是非常必要的。
首先,要有一定的文化功底和文言基礎。古文說話跟現代人說話還是有區別的。例如,古人說:“暮春之初,會與會稽山陰之蘭亭”而現代人說,初春,我們在會稽山聚會遊玩。
其次,熟悉文言小說的內容。 文言小說的內容是不見與經典的傳聞,雜說或民間故事;創作手法有誇張、比喻,即虛構,形式大都是殘叢小語,尺寸短書,即短篇。對於地名、人名、菜名等一些不影響文章閱讀的地方,沒必要糾結。主要看文言文的動詞、虛詞以及一些介詞,瞭解了這些,讀懂一篇文言小說是不成問題的。
最後,我們可以藉助其他工具來輔助閱讀。如古漢語詞典,文言文線上翻譯器等。
-
3 # 曲以終人亦散7262
文史局作業小說
關於讀文言文小說:1.高中的時候老師經常對我們說“書讀百遍,其義自見”,文言文更是如此一篇文言文每句話多讀幾遍就能理解它的意思,,上下文聯絡起來就能知道大意了,如果有的地方還是不能讀懂的話可以查一下古漢語字典,或者上網查一下意思。2.文言文的小說向來縝密不能跳著閱讀往後的話可能就看不懂了。3.讀文言文的時候心必須要靜,不能夠煩躁,不然的話會讀下去,也不能很好的理解文中的意思。
我沒啥經驗,談一下個人感受。
文言小說首先要看的懂文言文。年代越接近的越容易讀懂,可以先從明清小說開始讀,那個時候的題材也比較“接地氣”。
然後如果有詞句不懂可以放一本文言文字典查,這個慎用,查著查著就沒意思了,不想讀了。可以先跳過。囫圇吞棗讀一遍,不懂再回頭查,如果蒙了可以過,就不糾結了,讀書嘛,不求甚解,關鍵是樂趣,這個又不考試。
最後可以漸漸讀深一點,然後也可以去讀讀歷史查查時代背景有利於深入閱讀。