隱喻（暗喻）是把A說成BThe streets were a furnace, the sun an executioner.街道就像個大火爐，太陽就是劊子後。But my heart is a lonely hunter that hunts on a lonely hill.可是我的心是孤獨的獵手，在孤獨的小山上狩獵。Men"s words are bullets, that their enemies take up and make use of against them.人說的話是子彈，他們的敵人掌握並拿它來反擊他們。The rain came down in long knitting needles.雨如長長的織針一樣下起來。擬人：The road isn"t built that can make it breathe hard!路之所以建成不是讓它們使勁兒呼吸的！(advertising slogan for Chevrolet automobiles)雪弗萊汽車的廣告Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.恐懼在敲門。信念去開門。結果外面沒有人。(proverb quoted by Christopher Moltisanti in The Sopranos)Oreo: Milk’s favorite cookie.奧里奧：牛奶最喜愛的曲奇。(slogan on a package of Oreo cookies) 奧里奧曲奇包裝上的口號The only monster here is the gambling monster that has enslaved your mother! I call him Gamblor, and it"s time to snatch your mother from his neon claws!這裡唯一的怪物就是賭博怪物，它將你母親淪為奴隸！我叫它賭棍，該把你母親從他的霓虹燈魔爪下救出來的時候了！(Homer Simpson in The Simpsons)
隱喻（暗喻）是把A說成BThe streets were a furnace, the sun an executioner.街道就像個大火爐，太陽就是劊子後。But my heart is a lonely hunter that hunts on a lonely hill.可是我的心是孤獨的獵手，在孤獨的小山上狩獵。Men"s words are bullets, that their enemies take up and make use of against them.人說的話是子彈，他們的敵人掌握並拿它來反擊他們。The rain came down in long knitting needles.雨如長長的織針一樣下起來。擬人：The road isn"t built that can make it breathe hard!路之所以建成不是讓它們使勁兒呼吸的！(advertising slogan for Chevrolet automobiles)雪弗萊汽車的廣告Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.恐懼在敲門。信念去開門。結果外面沒有人。(proverb quoted by Christopher Moltisanti in The Sopranos)Oreo: Milk’s favorite cookie.奧里奧：牛奶最喜愛的曲奇。(slogan on a package of Oreo cookies) 奧里奧曲奇包裝上的口號The only monster here is the gambling monster that has enslaved your mother! I call him Gamblor, and it"s time to snatch your mother from his neon claws!這裡唯一的怪物就是賭博怪物，它將你母親淪為奴隸！我叫它賭棍，該把你母親從他的霓虹燈魔爪下救出來的時候了！(Homer Simpson in The Simpsons)