“渭城朝雨邑輕塵,客舍青青柳色新”的意思是：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。

原文：

《 送元二使安西》

唐代-王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

譯文：

清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。真誠地奉勸老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

擴充套件資料：

1、創作背景：

本詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，元二奉朝廷之命出使安西都護府，王維到渭城為之餞行，因作這首七絕。

2、作品賞析：

詩的前兩句明寫春景，暗寓離別，生動形象地寫出了詩人對將要去荒涼之地的友人元二的深深依戀和牽掛。三四兩句不僅有依依惜別的情誼，而且包含著對遠行者處境、心情的深情體貼，包含著前路珍重的殷勤祝願。

3、作者簡介：

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟），遂為河東人。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，透過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。