四大名著之一的《西遊記》被改編為電影、電視劇、動畫片、遊戲。。。可以說是華人知名度最高的IP了。
孫悟空被紅孩兒燒的求救於觀音菩薩時,觀音本來要派龍女前往,但馬上又說:悟空,我這瓶中甘露能滅三昧火待要與你拿了去,你卻拿不動;待要著善財龍女與你同去,你卻又不是好心,專一隻會騙人。你見我這龍女貌美,淨瓶又是個寶物,你假若騙了去,卻那有工夫又來尋你?
行者道:可憐!菩薩這等多心,我弟子自秉沙門,一向不幹那樣事了。
豬八戒就更不用說了,先是給福陵山雲棧洞的妖怪卵二姐倒插門,後來又娶了高老莊的高翠蘭,黎山老母四聖試禪心的時候豬八戒自家說道:“你看娘說的話。那個沒有三房四妾?就再多幾個,你女婿也笑納了。我幼年間,也曾學得個鏖戰之法,管情一個個伏侍得他歡喜。”
看看,“鏖戰之法”,這說明豬八戒可是老司機了。
沙僧呢?貌似是老好人一個,最多就是在流沙河吃人為生。
大姊驪山老母,二妹巫枝祗聖母,大兄齊天大聖,小聖通天大聖,三弟耍耍三郎。
介紹完家門,孫行者還不忘了顯擺了一下自己的能力:“九轉煉得銅筋鐵骨,火眼金睛,鍮石屁眼,擺錫雞巴。”
被天兵天將圍剿的時候,金鼎公主就跑出來哭訴,說她是金鼎國公主,被通天大聖掠回花果山每日受用。。。
最顛覆三觀的劇情是在女兒國。
女兒國國王打算招親,自己帶著唐僧來到後殿,眾女官捉住三個徒弟。唐僧要不是韋陀相助,差點被女王得手。
行者雲;師父,聽行者告訴一遍:小行被一個婆娘按倒,凡心卻待起。不想頭上金箍兒緊將 起來,渾身上下骨節疼痛,疼出幾般兒蔬菜名來:頭疼得發蓬如韭菜,面色青似蓼牙,汗珠一似醬透的茄子,雞巴一似醃軟的黃瓜。他見我恰似燒蔥,恰甫能忍住了胡麻。
她放了我,我上了火龍馬脊樑,直走粉牆左側。聽我有個曲兒,喚做【寄生草】。
【寄生草】豬八戒吁吁喘,沙和尚悄悄聲。上面的緊緊往前掙,下面的款款將腰肢應。我端詳了半晌空傒倖,他兩個忙將黑物入火爐,我則索閒騎白馬敲金鐙。
諸位老司機?這段還要我翻譯麼?
四大名著之一的《西遊記》被改編為電影、電視劇、動畫片、遊戲。。。可以說是華人知名度最高的IP了。
孫悟空被紅孩兒燒的求救於觀音菩薩時,觀音本來要派龍女前往,但馬上又說:悟空,我這瓶中甘露能滅三昧火待要與你拿了去,你卻拿不動;待要著善財龍女與你同去,你卻又不是好心,專一隻會騙人。你見我這龍女貌美,淨瓶又是個寶物,你假若騙了去,卻那有工夫又來尋你?
行者道:可憐!菩薩這等多心,我弟子自秉沙門,一向不幹那樣事了。
豬八戒就更不用說了,先是給福陵山雲棧洞的妖怪卵二姐倒插門,後來又娶了高老莊的高翠蘭,黎山老母四聖試禪心的時候豬八戒自家說道:“你看娘說的話。那個沒有三房四妾?就再多幾個,你女婿也笑納了。我幼年間,也曾學得個鏖戰之法,管情一個個伏侍得他歡喜。”
看看,“鏖戰之法”,這說明豬八戒可是老司機了。
沙僧呢?貌似是老好人一個,最多就是在流沙河吃人為生。
大姊驪山老母,二妹巫枝祗聖母,大兄齊天大聖,小聖通天大聖,三弟耍耍三郎。
介紹完家門,孫行者還不忘了顯擺了一下自己的能力:“九轉煉得銅筋鐵骨,火眼金睛,鍮石屁眼,擺錫雞巴。”
被天兵天將圍剿的時候,金鼎公主就跑出來哭訴,說她是金鼎國公主,被通天大聖掠回花果山每日受用。。。
最顛覆三觀的劇情是在女兒國。
女兒國國王打算招親,自己帶著唐僧來到後殿,眾女官捉住三個徒弟。唐僧要不是韋陀相助,差點被女王得手。
行者雲;師父,聽行者告訴一遍:小行被一個婆娘按倒,凡心卻待起。不想頭上金箍兒緊將 起來,渾身上下骨節疼痛,疼出幾般兒蔬菜名來:頭疼得發蓬如韭菜,面色青似蓼牙,汗珠一似醬透的茄子,雞巴一似醃軟的黃瓜。他見我恰似燒蔥,恰甫能忍住了胡麻。
她放了我,我上了火龍馬脊樑,直走粉牆左側。聽我有個曲兒,喚做【寄生草】。
【寄生草】豬八戒吁吁喘,沙和尚悄悄聲。上面的緊緊往前掙,下面的款款將腰肢應。我端詳了半晌空傒倖,他兩個忙將黑物入火爐,我則索閒騎白馬敲金鐙。
諸位老司機?這段還要我翻譯麼?