gài

①<名>用草編的覆蓋物。

【引】器物的蓋子。《項脊軒志》：“庭有枇把樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。”

【又】特指車蓋,遮陽避雨的用具。《信陵君竊符救趙》：“平原君使者冠蓋相屬於魏。”《兩小兒辯日》：“日初出大如車蓋。”

②<動>遮蓋；掩蓋。《孔雀東南飛》：“枝枝相覆蓋，葉葉相交通。”《敕勒川》：“天似穹廬，籠蓋四野。”

④<副>表下而說的話帶推測性，用在句首，相當於“推想”、“大概”。《遊褒禪山記》：“蓋其又深，則其至又加少矣。”

⑤<副>大概；大約。用在句中，表示推測、推斷。《諫太宗十思疏》：“善始者實繁，克終者蓋寡。”《與妻書》：“吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”

⑥<連>連線上句或上一段，表示解說原由。相當於“本來”、“原來”。《出師表》：“忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。”《六國論》：“蓋失強援，不能獨完。”

⑦<助>用於句首，表示要發表議論。《答司馬諫議書》：“蓋儒者所爭，尤在於名實。”

蓋hé 通“盍”。

①<副>何；怎麼。《庖丁解牛》：“技蓋至此乎？”

②兼詞，何不。《齊桓晉文之事》：“蓋亦反其本矣。”

大概。

一般來說文言文中的蓋都是大概的意思。蓋：大概。

相關詩句拓展

記承天寺夜遊

節選以及其翻譯

庭下如積水，空明水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。

月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。