這在英語中是虛擬語氣的一種表達形式。命令、要求、建議+that從句,從舉的謂語用should+動詞原形。.
英語中,如:advise, ask, demand, desire, decide, insist(堅決要求) , order, propose, request, suggest(建議) 表示請求、要求、命令或建議等意義的動詞所接的賓語從句一般用虛擬語氣,其虛擬語氣的結構為:(should) + 原形動詞。如:
The teacher advised that we should make good use of every minute here.
老師勸我們要好好地利用在這兒的每一分鐘。
The Party asked that we should serve the people with our heart and soul.
黨要求我們要全心全意地為人民服務。
但是,當insist的意思為:堅決認為,堅持說;suggest的意思為:表明,暗含,暗示等時,賓語從句一般不用虛擬語氣。如:
Tom insisted that he hadn’t stolen the watch.
湯姆堅持說他沒有偷那塊手錶。
His smile suggested that he had succeeded in this exam.
他的微笑表明他在考試中成功了。
這在英語中是虛擬語氣的一種表達形式。命令、要求、建議+that從句,從舉的謂語用should+動詞原形。.
英語中,如:advise, ask, demand, desire, decide, insist(堅決要求) , order, propose, request, suggest(建議) 表示請求、要求、命令或建議等意義的動詞所接的賓語從句一般用虛擬語氣,其虛擬語氣的結構為:(should) + 原形動詞。如:
The teacher advised that we should make good use of every minute here.
老師勸我們要好好地利用在這兒的每一分鐘。
The Party asked that we should serve the people with our heart and soul.
黨要求我們要全心全意地為人民服務。
但是,當insist的意思為:堅決認為,堅持說;suggest的意思為:表明,暗含,暗示等時,賓語從句一般不用虛擬語氣。如:
Tom insisted that he hadn’t stolen the watch.
湯姆堅持說他沒有偷那塊手錶。
His smile suggested that he had succeeded in this exam.
他的微笑表明他在考試中成功了。