2006年，洪進英以電視劇《淵蓋蘇文》出道，成為了洪進英的處女作。同年，出演電影《誰和她睡過了？》。

2007年，她與韓智娜、許允美、金妍智三人成立女團“SWAN”，推出單曲《Booming SWANS！》，但並未受到歌迷們的強烈關注，隨即解散。

2008年，她出演了綜藝節目《汽水》的處景劇《安娜的失敗》。

2009年6月19日，她推出Trot風格單曲《Love"s Battery》，以新人歌手單獨亮相。 同年，在MAMA亞洲音樂盛典中獲得最佳Trot獎。

2010年8月3日，洪進英發表了她的第二張單曲—《我的愛》。

2012年12月12日，她從原來的Keyeast轉到現時的Music K Entertainment公司。同年，榮獲大韓民國第12屆傳統音樂獎傑出歌手。

2013年3月22日，洪進英發表了她的第三張單曲《不羈男(Boogie Man)》。

2014年7月13日參加Running Man錄製，11月6日，洪進英發表了她的首張迷你專輯《Life Note》，主打曲《活著》在南韓很受歡迎。 12月11日，南宮民洪真英夫婦入圍南韓MBC電視臺2014MBC放送演藝大賞“最佳情侶獎”名單。12月29日，獲得mbc演藝大賞Variety部門女子優秀獎。

2015年洪真英亮相金唱片大賞並獲得最佳trot獎 ，正式進軍中國市場。