回覆列表
  • 1 # 小連翹

    常見表達有這樣幾種:

    1.His spirit seemed broken.

    看來他的精神崩潰了。

    2.He almost broke down.

    他精神幾乎崩潰。

    3. He is verging on a breakdown.

    他正瀕臨精神崩潰 。

    4.I was near the point of breakdown.

    我已經到了精神崩潰的邊緣了

    5.Family problems made him crack up.

    家庭問題弄得他精神崩潰了。

    6.The loss of his business just curled him up

    生意虧損使他精神崩潰了。

    7.After the car accident, he seem to go to pieces.

    撞車事故後, 他好像精神崩潰了。

    8.He went off the deep end after his wife left him

    太太棄他而去之後,他就精神崩潰了

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 在《夜書所見》一詩中,觸動詩人思鄉之情的是?