回覆列表
  • 1 # 使用者33哈哈

    回答這個問題,首先當然得簡單解釋一下什麼叫“聯綿詞(字)”。

    聯綿詞,又稱連綿詞。是漢語音韻學中的術語。它是指特殊的雙音節衍聲複詞。聯綿詞音節與音節之間,沒有意義上的關聯,純粹只有聲音的關係。

    聯綿詞分為以下幾個型別:

    雙聲。即聲母相同。這個又可以細分為同部首的(例如:琵琶、彷彿、崎嶇)和不同部首的(例如:流連、牽強、斑駁)。疊韻。即韻母相同。和上面一樣,可以細分為同部首的(例如:朦朧、檸檬 徘徊)和不同部首的(例如:荒唐、陀螺 、累贅)。雙聲兼疊韻。即聲母韻母都相同。例如:輾轉、繾綣。(注意:你可能會問輾是zhan,轉是zhuan,韻母是不相同的啊?這個可以參考韻母的分類。在zhuan裡面,u稱之為韻頭,an稱之為韻腹。韻腹一定有而且是最重要的部分,而韻頭可有可無。)非雙聲非疊韻。即聲母韻母都不同。例如:瀟灑、婀娜、鏗鏘。注意,第3和第4一樣可以細分同部首的和不同部首的。外來詞。例如:馬達、咖啡。

    其實還有一種,疊字衍生複詞,古人稱之為重言。例如:亭亭、翩翩、悠悠。

    題目中問的“窈窕”顯然屬於第二類“疊韻”中的同部首的例子。

    然後再來看窈窕這兩個字分別是什麼意思。

    窈:深邃。喻女子心靈美。

    窕:幽美。喻女子儀表美。

    窈窕:(宮廷、山水)深邃幽美。形容女子心靈儀表兼美的樣子。

    所以,綜上所述,在現在語言裡特指“身材纖細”之意的“苗條”一詞,和“窈窕”表達的含義還是差距很遠的。當然苗條也算是聯綿詞,屬於第二類中不同部首的例子。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如果遇到外星人入侵,地球上的軍事力量會以怎樣的方式聯合抵抗?