原文翻譯：
鳳鳥翱翔四海，辛苦尋求與它匹配的凰；無奈啊，為什麼我屋的隔壁不是住著一位絕色的姑娘！
LS認為“東牆是個典故，意指偷情”，應該不太準確，如果說與其相關的典故，那大概是指《孟子.告子下》裡邊孟子說的那句：“逾東家牆而摟其處子，則得妻；不摟，則不得妻，則將摟之乎？”
這裡孟子說的是反語：“翻過東邊人家的牆頭，摟抱那家的閨女，就能得到妻子；不去摟抱，就得不到妻子，那麼就該去摟抱嗎？”，即便如此，也可以看出這只是男方的單方面行動，類似侵犯，算不得偷情。
當然，這裡《鳳求凰》意境這麼優美的古詩當然不會引用這個典故，顯然其是化用了著名詞賦家+帥哥宋玉的那篇更著名的《登徒子好色賦》，裡面一段千古流傳的描寫美眉的文字，說的就是宋玉東牆隔壁的姑娘，原文如下：
【玉曰："天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣裡，臣裡之美者莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短 ；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登牆窺臣三年，至今未許也。】
這是宋玉對楚王說的一段話，目的是證明自己不好色。大概的意思就是：全天下的mm都沒有他們家社群（“臣裡”，這裡“臣”是宋玉，“裡”指社群）的mm漂亮，而他們家社群最漂亮的，就是“臣東家之子”，而這麼漂亮的美女“登牆”偷窺了他三年，他都沒答應人家。
所以，這就是東牆的出處，如果你問的原詩，還想翻譯的再悶騷一點，那就是：
鳳鳥翱翔四海，在辛辛苦苦尋求它的凰；哥真是相當滴無奈啊，我怎麼就沒有個漂亮mm，天天趴在我們家東牆頭上偷窺我！
辛苦碼的字，LZ看可否回答了你的疑問。。。
原文翻譯：
鳳鳥翱翔四海，辛苦尋求與它匹配的凰；無奈啊，為什麼我屋的隔壁不是住著一位絕色的姑娘！
LS認為“東牆是個典故，意指偷情”，應該不太準確，如果說與其相關的典故，那大概是指《孟子.告子下》裡邊孟子說的那句：“逾東家牆而摟其處子，則得妻；不摟，則不得妻，則將摟之乎？”
這裡孟子說的是反語：“翻過東邊人家的牆頭，摟抱那家的閨女，就能得到妻子；不去摟抱，就得不到妻子，那麼就該去摟抱嗎？”，即便如此，也可以看出這只是男方的單方面行動，類似侵犯，算不得偷情。
當然，這裡《鳳求凰》意境這麼優美的古詩當然不會引用這個典故，顯然其是化用了著名詞賦家+帥哥宋玉的那篇更著名的《登徒子好色賦》，裡面一段千古流傳的描寫美眉的文字，說的就是宋玉東牆隔壁的姑娘，原文如下：
【玉曰："天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣裡，臣裡之美者莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短 ；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登牆窺臣三年，至今未許也。】
這是宋玉對楚王說的一段話，目的是證明自己不好色。大概的意思就是：全天下的mm都沒有他們家社群（“臣裡”，這裡“臣”是宋玉，“裡”指社群）的mm漂亮，而他們家社群最漂亮的，就是“臣東家之子”，而這麼漂亮的美女“登牆”偷窺了他三年，他都沒答應人家。
所以，這就是東牆的出處，如果你問的原詩，還想翻譯的再悶騷一點，那就是：
鳳鳥翱翔四海，在辛辛苦苦尋求它的凰；哥真是相當滴無奈啊，我怎麼就沒有個漂亮mm，天天趴在我們家東牆頭上偷窺我！
辛苦碼的字，LZ看可否回答了你的疑問。。。