我要說的這個其實本意不是男女愛情,而且……嗯,咳,是一個舟子對楚國王子的愛慕。
嗯,沒錯,就是前段時間很火的《越人歌》,大概裡面“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”這句話已經家喻戶曉了。而這首詩現在不論是男女之間的愛慕還是其他的愛慕,也都用的很廣泛。
原文如下:
今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
這首詩情真意切,所以現在才能感動我們這些匆忙的人。
不信?那你看看,這首詩對舟子的內心刻畫的是多麼細膩:
舟子在划船,王子坐在船上,舟子划著船,心中卻在想:“今天是什麼日子啊,我竟然能為我愛慕的王子划船。”
但是轉而又想,我是什麼身份,王子怎麼會看得上我?
這個念頭剛剛產生,又忙打消。“王子能坐我的船,就已經是我的榮幸了。已經這樣不嫌棄我了,能認識王子,我還有什麼追求的。只是可惜王子不知道我對他的愛慕啊”
船在水面中划著,王子還在船上,靜悄悄地沒有說話。他究竟知不知道,此時的舟子在想這些呢?可能知道,可能不知道,但這已經不重要了。
重要的是一場邂逅,一次“山有木兮木有枝”的愛慕,和無盡的思念罷了。
我要說的這個其實本意不是男女愛情,而且……嗯,咳,是一個舟子對楚國王子的愛慕。
嗯,沒錯,就是前段時間很火的《越人歌》,大概裡面“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”這句話已經家喻戶曉了。而這首詩現在不論是男女之間的愛慕還是其他的愛慕,也都用的很廣泛。
原文如下:
今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
這首詩情真意切,所以現在才能感動我們這些匆忙的人。
不信?那你看看,這首詩對舟子的內心刻畫的是多麼細膩:
舟子在划船,王子坐在船上,舟子划著船,心中卻在想:“今天是什麼日子啊,我竟然能為我愛慕的王子划船。”
但是轉而又想,我是什麼身份,王子怎麼會看得上我?
這個念頭剛剛產生,又忙打消。“王子能坐我的船,就已經是我的榮幸了。已經這樣不嫌棄我了,能認識王子,我還有什麼追求的。只是可惜王子不知道我對他的愛慕啊”
船在水面中划著,王子還在船上,靜悄悄地沒有說話。他究竟知不知道,此時的舟子在想這些呢?可能知道,可能不知道,但這已經不重要了。
重要的是一場邂逅,一次“山有木兮木有枝”的愛慕,和無盡的思念罷了。