葉聖陶的《富翁》《鯉魚的遇險》等掃校自寧夏人民版的《葉聖陶童話故事集》。
之前出版的《稻草人》的文字世界並不是一個和諧統一的一元態的世界。從1921年11月15日到1922年6月7日創作的童話之間有著極為顯著的差異。“《稻草人》這本集子中的二十三篇童話，前後不大一致，當時自己並不覺得，只在有點什麼感觸，認為可以寫成童話的時候，就把它寫了出來。我只管這樣一篇接一篇地寫，有的朋友卻來提醒我了，說我一連有好些篇，寫的都是實際的社會生活，越來越不象童話了，那麼悽悽慘慘的，離開美麗的童話境界太遙遠了。經朋友一說，我自己也覺察到了。”①作者在此極為明瞭地袒露了《稻草人》文字世界的不協調。朋友的提醒也與葉聖陶在1922年1月14日寫給鄭振鐸的信中陳述的感覺相吻合。“今又呈一童話，不識嫌其太不近於‘童’否？”②查閱葉聖陶的創作，《富翁》於1922年1月9日寫畢，《鯉魚的遇險》於1922年1月14日寫畢，作者“不近於‘童’否”的擔憂很可能就與這兩篇童話相關，甚至就是《鯉魚的遇險》一篇。
《富翁》原文為：
富翁
有一個地方，孩子睡在搖籃裡，長輩就要教訓他們一番說話，凡是能夠講這番說話教訓孩子們的，大家就稱讚為好的長輩。孩子們受到這種教訓，同吃奶啼哭一樣的早，所以他們信奉這種教訓，實行這種教訓，非常堅強而便當，和肚子餓一定要吃飯，口渴便去喝一點水，一個樣子。這種教訓的話是：
“孩子們，你們要勤謹做工呵！做工做得勤謹，才能弄到無數的金錢，裝滿你們的錢袋，裝滿你們的箱子，裝滿你們的倉庫，使你們就富翁呵！世界上最尊貴的是富翁，他有一切的權力。世界上最寫意的也是富翁，他什麼事都不必做。孩子們，你們起先要勤謹呵！到了做富翁的日子，你們就有福了！”
那個地方因為有這一段故事，做長輩的決不會忘記教訓了孩子，孩子也決不會不聽從長輩的話，於是富翁就非常之多。那些做了富翁的，回想長輩所說的話，覺得實在不錯。一切的權力的確在手裡了；要房子加高，擴大，自然有些人來加高了，擴大了；要將自己搬運到別處去，自然有些人有些器具將自己運送去了。什麼樣的事的確都不必做了；想吃便吃；想穿便穿；想玩便玩。他們尊貴到極點，寫意到極點，嘻嘻哈哈，只是過幸福的生活。
一般還沒有做成富翁的人，望著富翁，只是流涎不止。心裡想：
“富翁真尊貴，真寫意，我們須得加三倍努力，也追上他們的地位！”
一邊想著，一邊做工格外勤謹，因為這是做富翁的唯一方法。
富翁儘管多了。還沒有成富翁的人儘管勤謹了。耕種吃的東西，染織穿的東西，製造一切有用的東西，都由還沒有做成富翁的人擔任。這時候一因物價騰貴，二因富翁出錢很慷慨，不大計較，所以做工的人升為富翁，也儘管容易了。凡是富翁，集合為一大隊，大家稱為同伴。面孔對面孔只有笑，口對口只有唱快樂的歌；今天跳舞，明天聚餐；樂到如狂似醉的時候，自然而然齊聲唱道：
“今日子，這地方，
便是金世界，
極樂之園。”
還沒有做成富翁的人只剩一小部分了。他們眼看著富翁的逸樂，心羨著富翁的尊貴，早就增加了幾分做工的勇氣。又知自己做成富翁，是千穩
萬富，非明天即後天的事，更加拼著性命，揮著汗水，晝夜不停地工作。這是最末了的辛苦了，吃過這一番辛苦，以後便是尊貴和寫意的生活，誰不願意熬著捱著？
一個務閒的礦工，他偶然到山裡去，忽然發見了無窮盡的寶藏。他考察那山裡，足足有幾百畝的圍員，幾萬丈的深，純是黃澄澄的金子。他快活極了，心想事情竟有這樣巧，誰知成富翁就在今天！便回家去，招了閤家的老小，氣力大的肩缸肩罐，氣力小的也帶一隻畚簸，一齊趕到山裡，動手採金子。採到晚上，全家的人都疲乏極了。計算所得的金子，已經比最富的富翁所有的更多了。他心裡想：
“現在我是第一個的富翁了。尊貴而寫意的生活，從今天開始了，好不快樂！”
明天便不再去採掘。其餘的人得到這個訊息，知道這是做成富翁的最便當的方法，便把勞困的工作停了下來，扶老攜幼，齊去採掘金子。大家都採得非常疲乏，到金子數目超過了第一富翁的時候，大家自以為“我便是第一富翁，”方才停了手。
沒有一個人不藏足了金子，到心裡真的滿足，不想再要了。然而礦金只採去了十分之二三。
那地方的人個個都是富翁了，個個都是無量數金子的主人翁，這是何等幸福的地方！然而奇怪的事情，以前沒有碰見過的事情出現了。一般新做富翁的人，他們平常的工作，當然照例不做了。他們想，既然做了富翁，不可不裝出富翁的樣子，一定趕緊要買幾身美麗的衣服。便帶著滿袋的金子，奔向衣服肆去。那些衣服肆，平日只能在玻璃窗外張張，現在將要踱著大步進去，隨心適意揀綢選羅，好不威風。他們想得得意，已走到衣服肆門口。事情不巧，衣服肆恰巧歇業，不出賣衣服。原來那肆裡的主人，也是新做成富翁。預備著出賣的衣服，現在閤家人分穿了，正打算出去僱汽車，坐了汽車往戲院看戲呢。
買衣服的人買不到衣服，心裡未免失望。換了幾家衣服肆，情形大略相同，都因主人成了富翁，不高興再做生意了。他們想，衣服肆全體歇業，買到衣服是無望了；不如到紡織廠去，剪些好看如意的料子，回去給縫工連夜裁縫起來。他們便奔向紡織廠。誰知一到又大失所望！廠門前靜悄悄的，找不到一個閽人。平日震天動地的機器聲響，不知往那裡去了？高大的煙囪裡，本來一口一口地吐出濃黑的煙，弄得天光變色；現在可以望見清淨的天空；煙囪口歇著無數的小雀。他們沒法，只得去尋縫工，同他商量，請他想個法子，只要弄得到美麗的衣服，不論多少金子總願意出的。縫工笑道：
“我同你們一樣，正想找人縫幾身新衣服呢。至於金子，誰稀罕他。如今我也是富翁了，我所有的是無其數的金子。”
他們至此，才相信美麗的衣服是穿不成了。做了富翁，不得裝出富翁的樣子，心裡自然不大滿足。可是滿在錢袋裡箱子裡倉庫裡的黃澄澄的金子，看看便覺可愛。因此自己安慰道：
“雖然穿不成新衣服，然而金子這麼多，究竟做成富翁了。”
更有一個更為厲害的恐慌，足使全體的富翁笑嘻嘻的面孔變成哀哭。他們家裡積蓄的糧食吃完了，照著老例，帶著滿袋的金子來到錢到糧食棧。誰知竟有夢想不到的事情，糧食棧的主人也因積蓄的糧食已經吃完，正帶著金子，要到別家糧食棧去購買糧食。大家說，我們一夥兒走罷。走了好幾家糧食棧，都遇到大略相同的情形。結伴的人越來越多，帶著很重的金子走遍那個地方，大家氣喘得不了，汗得衣服都溼了，卻不見一家開業的糧食棧。
聰明的人說，這必須去請教農夫了。大家聽到這一句，彷彿大夢忽醒一般，齊喊道：
“是呀，這必須去請教農夫！一起糧食是農夫種出來的，不是糧食棧裡生出來的。我們去找農夫，才尋到了根本，一定可以買得糧食了。我們去呀！我們去呀！”
大家喊著，兩腳特別努力，奔得極快；因為他們相信一到農夫那邊，糧食就到手了。到了鄉間，遇見了農夫，他們便開口道：
“好的農夫，我們要向你買糧食；不論多少金子都願意給你，只要你說出數目來。”
農夫笑了笑，搖搖頭道：
“我跟你們一樣，正要向農夫去買糧食呢。至於我，誰還是農夫！我也是富翁了，我所有的是無其數的金子！”
農夫說著，跟著大眾同走。買糧食的人越聚越多，把那個地方來來往往走了五六回，便是遺失了繡花針也該尋著了，卻找不到一個農夫。
大家相信糧食是無望的了，不如去尋些雜糧吧，肚子飢餓，不是耍的。便四散的奔向田間去。田間植立的是玉蜀黍，蔓生的是甘薯，種得沒有一處空。不過近來因農夫做了多金的富翁，預備過富翁的尊貴而寫意的生活，好幾天沒有去澆灌合收拾，所以枯的枯了，爛的爛了，蛀的蛀了。要在這麼廣大的田間，尋到一點新鮮的可以充飢的東西，竟不可得。大家著了急，眼眶裡的淚珠雨一般的滴下來了。然而摸著口袋裡又硬又冷又滑的金子的時候，大家忍住了眼淚，勉強笑一笑，互相安慰道：
“雖然找不到糧食，雖然肚子飢餓，然而金子這麼多，究竟做成富翁了。”
全體的富翁餓得不成樣子，他們頭枕著藏金子的袋，手裡拿著金子的小塊，想要送進嘴裡吃；可是周身和四肢一動也不能動。低細如蚊的聲音，還從他們的喉嚨裡發出，是念他們長輩的教訓：
“到了做富翁的日子，你們就有福了！”
葉聖陶的《富翁》《鯉魚的遇險》等掃校自寧夏人民版的《葉聖陶童話故事集》。
之前出版的《稻草人》的文字世界並不是一個和諧統一的一元態的世界。從1921年11月15日到1922年6月7日創作的童話之間有著極為顯著的差異。“《稻草人》這本集子中的二十三篇童話，前後不大一致，當時自己並不覺得，只在有點什麼感觸，認為可以寫成童話的時候，就把它寫了出來。我只管這樣一篇接一篇地寫，有的朋友卻來提醒我了，說我一連有好些篇，寫的都是實際的社會生活，越來越不象童話了，那麼悽悽慘慘的，離開美麗的童話境界太遙遠了。經朋友一說，我自己也覺察到了。”①作者在此極為明瞭地袒露了《稻草人》文字世界的不協調。朋友的提醒也與葉聖陶在1922年1月14日寫給鄭振鐸的信中陳述的感覺相吻合。“今又呈一童話，不識嫌其太不近於‘童’否？”②查閱葉聖陶的創作，《富翁》於1922年1月9日寫畢，《鯉魚的遇險》於1922年1月14日寫畢，作者“不近於‘童’否”的擔憂很可能就與這兩篇童話相關，甚至就是《鯉魚的遇險》一篇。
《富翁》原文為：
富翁
有一個地方，孩子睡在搖籃裡，長輩就要教訓他們一番說話，凡是能夠講這番說話教訓孩子們的，大家就稱讚為好的長輩。孩子們受到這種教訓，同吃奶啼哭一樣的早，所以他們信奉這種教訓，實行這種教訓，非常堅強而便當，和肚子餓一定要吃飯，口渴便去喝一點水，一個樣子。這種教訓的話是：
“孩子們，你們要勤謹做工呵！做工做得勤謹，才能弄到無數的金錢，裝滿你們的錢袋，裝滿你們的箱子，裝滿你們的倉庫，使你們就富翁呵！世界上最尊貴的是富翁，他有一切的權力。世界上最寫意的也是富翁，他什麼事都不必做。孩子們，你們起先要勤謹呵！到了做富翁的日子，你們就有福了！”
那個地方因為有這一段故事，做長輩的決不會忘記教訓了孩子，孩子也決不會不聽從長輩的話，於是富翁就非常之多。那些做了富翁的，回想長輩所說的話，覺得實在不錯。一切的權力的確在手裡了；要房子加高，擴大，自然有些人來加高了，擴大了；要將自己搬運到別處去，自然有些人有些器具將自己運送去了。什麼樣的事的確都不必做了；想吃便吃；想穿便穿；想玩便玩。他們尊貴到極點，寫意到極點，嘻嘻哈哈，只是過幸福的生活。
一般還沒有做成富翁的人，望著富翁，只是流涎不止。心裡想：
“富翁真尊貴，真寫意，我們須得加三倍努力，也追上他們的地位！”
一邊想著，一邊做工格外勤謹，因為這是做富翁的唯一方法。
富翁儘管多了。還沒有成富翁的人儘管勤謹了。耕種吃的東西，染織穿的東西，製造一切有用的東西，都由還沒有做成富翁的人擔任。這時候一因物價騰貴，二因富翁出錢很慷慨，不大計較，所以做工的人升為富翁，也儘管容易了。凡是富翁，集合為一大隊，大家稱為同伴。面孔對面孔只有笑，口對口只有唱快樂的歌；今天跳舞，明天聚餐；樂到如狂似醉的時候，自然而然齊聲唱道：
“今日子，這地方，
便是金世界，
極樂之園。”
還沒有做成富翁的人只剩一小部分了。他們眼看著富翁的逸樂，心羨著富翁的尊貴，早就增加了幾分做工的勇氣。又知自己做成富翁，是千穩
萬富，非明天即後天的事，更加拼著性命，揮著汗水，晝夜不停地工作。這是最末了的辛苦了，吃過這一番辛苦，以後便是尊貴和寫意的生活，誰不願意熬著捱著？
一個務閒的礦工，他偶然到山裡去，忽然發見了無窮盡的寶藏。他考察那山裡，足足有幾百畝的圍員，幾萬丈的深，純是黃澄澄的金子。他快活極了，心想事情竟有這樣巧，誰知成富翁就在今天！便回家去，招了閤家的老小，氣力大的肩缸肩罐，氣力小的也帶一隻畚簸，一齊趕到山裡，動手採金子。採到晚上，全家的人都疲乏極了。計算所得的金子，已經比最富的富翁所有的更多了。他心裡想：
“現在我是第一個的富翁了。尊貴而寫意的生活，從今天開始了，好不快樂！”
明天便不再去採掘。其餘的人得到這個訊息，知道這是做成富翁的最便當的方法，便把勞困的工作停了下來，扶老攜幼，齊去採掘金子。大家都採得非常疲乏，到金子數目超過了第一富翁的時候，大家自以為“我便是第一富翁，”方才停了手。
沒有一個人不藏足了金子，到心裡真的滿足，不想再要了。然而礦金只採去了十分之二三。
那地方的人個個都是富翁了，個個都是無量數金子的主人翁，這是何等幸福的地方！然而奇怪的事情，以前沒有碰見過的事情出現了。一般新做富翁的人，他們平常的工作，當然照例不做了。他們想，既然做了富翁，不可不裝出富翁的樣子，一定趕緊要買幾身美麗的衣服。便帶著滿袋的金子，奔向衣服肆去。那些衣服肆，平日只能在玻璃窗外張張，現在將要踱著大步進去，隨心適意揀綢選羅，好不威風。他們想得得意，已走到衣服肆門口。事情不巧，衣服肆恰巧歇業，不出賣衣服。原來那肆裡的主人，也是新做成富翁。預備著出賣的衣服，現在閤家人分穿了，正打算出去僱汽車，坐了汽車往戲院看戲呢。
買衣服的人買不到衣服，心裡未免失望。換了幾家衣服肆，情形大略相同，都因主人成了富翁，不高興再做生意了。他們想，衣服肆全體歇業，買到衣服是無望了；不如到紡織廠去，剪些好看如意的料子，回去給縫工連夜裁縫起來。他們便奔向紡織廠。誰知一到又大失所望！廠門前靜悄悄的，找不到一個閽人。平日震天動地的機器聲響，不知往那裡去了？高大的煙囪裡，本來一口一口地吐出濃黑的煙，弄得天光變色；現在可以望見清淨的天空；煙囪口歇著無數的小雀。他們沒法，只得去尋縫工，同他商量，請他想個法子，只要弄得到美麗的衣服，不論多少金子總願意出的。縫工笑道：
“我同你們一樣，正想找人縫幾身新衣服呢。至於金子，誰稀罕他。如今我也是富翁了，我所有的是無其數的金子。”
他們至此，才相信美麗的衣服是穿不成了。做了富翁，不得裝出富翁的樣子，心裡自然不大滿足。可是滿在錢袋裡箱子裡倉庫裡的黃澄澄的金子，看看便覺可愛。因此自己安慰道：
“雖然穿不成新衣服，然而金子這麼多，究竟做成富翁了。”
更有一個更為厲害的恐慌，足使全體的富翁笑嘻嘻的面孔變成哀哭。他們家裡積蓄的糧食吃完了，照著老例，帶著滿袋的金子來到錢到糧食棧。誰知竟有夢想不到的事情，糧食棧的主人也因積蓄的糧食已經吃完，正帶著金子，要到別家糧食棧去購買糧食。大家說，我們一夥兒走罷。走了好幾家糧食棧，都遇到大略相同的情形。結伴的人越來越多，帶著很重的金子走遍那個地方，大家氣喘得不了，汗得衣服都溼了，卻不見一家開業的糧食棧。
聰明的人說，這必須去請教農夫了。大家聽到這一句，彷彿大夢忽醒一般，齊喊道：
“是呀，這必須去請教農夫！一起糧食是農夫種出來的，不是糧食棧裡生出來的。我們去找農夫，才尋到了根本，一定可以買得糧食了。我們去呀！我們去呀！”
大家喊著，兩腳特別努力，奔得極快；因為他們相信一到農夫那邊，糧食就到手了。到了鄉間，遇見了農夫，他們便開口道：
“好的農夫，我們要向你買糧食；不論多少金子都願意給你，只要你說出數目來。”
農夫笑了笑，搖搖頭道：
“我跟你們一樣，正要向農夫去買糧食呢。至於我，誰還是農夫！我也是富翁了，我所有的是無其數的金子！”
農夫說著，跟著大眾同走。買糧食的人越聚越多，把那個地方來來往往走了五六回，便是遺失了繡花針也該尋著了，卻找不到一個農夫。
大家相信糧食是無望的了，不如去尋些雜糧吧，肚子飢餓，不是耍的。便四散的奔向田間去。田間植立的是玉蜀黍，蔓生的是甘薯，種得沒有一處空。不過近來因農夫做了多金的富翁，預備過富翁的尊貴而寫意的生活，好幾天沒有去澆灌合收拾，所以枯的枯了，爛的爛了，蛀的蛀了。要在這麼廣大的田間，尋到一點新鮮的可以充飢的東西，竟不可得。大家著了急，眼眶裡的淚珠雨一般的滴下來了。然而摸著口袋裡又硬又冷又滑的金子的時候，大家忍住了眼淚，勉強笑一笑，互相安慰道：
“雖然找不到糧食，雖然肚子飢餓，然而金子這麼多，究竟做成富翁了。”
全體的富翁餓得不成樣子，他們頭枕著藏金子的袋，手裡拿著金子的小塊，想要送進嘴裡吃；可是周身和四肢一動也不能動。低細如蚊的聲音，還從他們的喉嚨裡發出，是念他們長輩的教訓：
“到了做富翁的日子，你們就有福了！”