1、物華天寶

釋義：各種珍貴的寶物。

出處：唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》:“物華天寶，龍光射牛鬥之墟。”

翻譯：物類的精華，是上天的珍寶，寶劍的光芒直衝上牛、鬥二星的區間。

2、寶刀未老

釋義：形容人到老年還依然威猛，不減當年。

出處：明·羅貫中《三國演義》第七十回：“忠怒曰：‘豎子欺吾年老！吾手中寶刀卻不老。’”

翻譯：黃忠生氣道：“小子欺負我年老！我手中的寶刀還不曾老去。”

3、香車寶馬

釋義：華麗的車子，珍貴的寶馬。指考究的車騎。

出處：唐·韋應物《長安道》詩:“寶馬橫來下建章，香車卻轉避馳道。”

翻譯：珍貴的寶馬橫行來到建章，華麗的車子卻轉道避開。

4、招財進寶

釋義：招引進財氣、財寶。

出處：元·劉唐卿《降桑椹》：“招財進寶臻佳瑞；閤家無慮保安存。”

翻譯：招引進財氣和珍寶，讓祥瑞來到，保佑一家平安無慮。

5、奉為至寶

釋義：奉：信奉，敬奉；至寶：最珍貴的寶物。敬奉為最珍貴的寶物。

出處：現代·魯迅《墳·寡婦主義》:“‘正人君子’也常以這些流言作談資，擴勢力，自造的流言尚且奉為至寶，何況是真出於學校當局者之口的呢。”