牛頭馬面的故事
宋朝，青州胡家村有兩名書生：一個叫牛鬥，一個叫馬勉。牛鬥住在村東頭，家裡很窮，整日苦讀詩書；馬勉住在村西頭，家裡富，整日東遊西蕩。兩人同窗讀書，十分友好。
宣和三年秋，牛、馬兩人結伴赴京趕考，同住在汴京的一家客棧裡。牛鬥趁沒進考場之前，拼命攻讀詩書，而馬勉卻天天起早抹黑，帶著禮物東奔西竄。牛鬥說：“馬兄考期在即，你不溫習功課，卻東奔西跑，不知為何？”馬勉答道：“不滿你說，為了前程，我託人情，走門子，登門拜訪主考大人，送些禮物唄！”
考試完畢，金榜一帖，馬勉竟中了頭名狀元，牛鬥卻名落孫山，榜上無名。這下把牛鬥氣得死去活來，牛鬥越想越氣，越氣越想，最後被氣死了！他的靈魂迷迷糊糊地來到汴梁魁星閣，大罵魁星有眼無珠，點狀元不公正……他見魁星微笑不答，便打定注意，跑到閻王爺那裡訴冤。
閻王爺問明情況，覺得陽間考狀元實在太荒唐，馬勉一無德二無才，憑請客送禮，竟高中狀元郎，真是豈有此理。立命小鬼將馬勉靈魂拘來，把驚堂木一拍，大聲喝道：“大膽馬勉，既無德，又無才，憑歪門邪術，竟然高中狀元……”馬勉跪在閻王殿前，大喊冤枉道：“閻王爺啊！你明察秋毫，耳聽八方，向來是鐵面無私。我馬勉若真是憑請客送禮、吹牛拍馬得中狀元，怎能逃過你閻王爺的眼睛？”一番話把閻王爺說得眉開眼笑，周身舒暢，開口一笑，突然屁股中放出一個屁。馬勉趕緊向前爬了幾步，隨口讚道：
森羅寶殿明鏡懸，
馬勉有幸到此間。
大王賜屁香撲鼻，
吸入腹內蜜般甜。
閻王一聽心裡美滋滋，樂得渾身毛孔都笑開口兒。他對著牛鬥高聲喝道：“大膽牛鬥，竟敢在我面前誣告良善，馬勉奇才，出口成章，理當為頭名狀元……”牛鬥一聽，氣得渾身發抖，一縷冤魂飄飄忽忽地一直飛向凌霄寶殿。他跪在玉帝和王母娘娘面前，一面哭，一面將滿腔憤懣訴說出來。玉皇大帝和王母娘娘聽罷，十分惱怒，立即傳旨，把閻王招至天庭，狠狠的教訓了一番。
閻王從天庭返回地府後，將牛鬥靈魂叫過來，承認錯說：“玉帝旨意說，你牛鬥確有真才實學，與馬勉是同窗好友。你二人應當同心協力，共同輔佐本王。不要再相互結仇……”牛鬥一聽，只好叩頭謝恩。
從此，牛鬥和馬勉，各顯神通，逞能於陰曹地府。閻王見他兩人不計前嫌，合作友好，辦事有方，便留在身旁作為左膀右臂。後來，人間以訛傳訛，傳來傳去，牛鬥便傳成了牛頭，馬勉就叫成了馬面了。並傳說兩人一個是牛身人頭，一個是馬頭人身。
牛頭馬面的故事
宋朝，青州胡家村有兩名書生：一個叫牛鬥，一個叫馬勉。牛鬥住在村東頭，家裡很窮，整日苦讀詩書；馬勉住在村西頭，家裡富，整日東遊西蕩。兩人同窗讀書，十分友好。
宣和三年秋，牛、馬兩人結伴赴京趕考，同住在汴京的一家客棧裡。牛鬥趁沒進考場之前，拼命攻讀詩書，而馬勉卻天天起早抹黑，帶著禮物東奔西竄。牛鬥說：“馬兄考期在即，你不溫習功課，卻東奔西跑，不知為何？”馬勉答道：“不滿你說，為了前程，我託人情，走門子，登門拜訪主考大人，送些禮物唄！”
考試完畢，金榜一帖，馬勉竟中了頭名狀元，牛鬥卻名落孫山，榜上無名。這下把牛鬥氣得死去活來，牛鬥越想越氣，越氣越想，最後被氣死了！他的靈魂迷迷糊糊地來到汴梁魁星閣，大罵魁星有眼無珠，點狀元不公正……他見魁星微笑不答，便打定注意，跑到閻王爺那裡訴冤。
閻王爺問明情況，覺得陽間考狀元實在太荒唐，馬勉一無德二無才，憑請客送禮，竟高中狀元郎，真是豈有此理。立命小鬼將馬勉靈魂拘來，把驚堂木一拍，大聲喝道：“大膽馬勉，既無德，又無才，憑歪門邪術，竟然高中狀元……”馬勉跪在閻王殿前，大喊冤枉道：“閻王爺啊！你明察秋毫，耳聽八方，向來是鐵面無私。我馬勉若真是憑請客送禮、吹牛拍馬得中狀元，怎能逃過你閻王爺的眼睛？”一番話把閻王爺說得眉開眼笑，周身舒暢，開口一笑，突然屁股中放出一個屁。馬勉趕緊向前爬了幾步，隨口讚道：
森羅寶殿明鏡懸，
馬勉有幸到此間。
大王賜屁香撲鼻，
吸入腹內蜜般甜。
閻王一聽心裡美滋滋，樂得渾身毛孔都笑開口兒。他對著牛鬥高聲喝道：“大膽牛鬥，竟敢在我面前誣告良善，馬勉奇才，出口成章，理當為頭名狀元……”牛鬥一聽，氣得渾身發抖，一縷冤魂飄飄忽忽地一直飛向凌霄寶殿。他跪在玉帝和王母娘娘面前，一面哭，一面將滿腔憤懣訴說出來。玉皇大帝和王母娘娘聽罷，十分惱怒，立即傳旨，把閻王招至天庭，狠狠的教訓了一番。
閻王從天庭返回地府後，將牛鬥靈魂叫過來，承認錯說：“玉帝旨意說，你牛鬥確有真才實學，與馬勉是同窗好友。你二人應當同心協力，共同輔佐本王。不要再相互結仇……”牛鬥一聽，只好叩頭謝恩。
從此，牛鬥和馬勉，各顯神通，逞能於陰曹地府。閻王見他兩人不計前嫌，合作友好，辦事有方，便留在身旁作為左膀右臂。後來，人間以訛傳訛，傳來傳去，牛鬥便傳成了牛頭，馬勉就叫成了馬面了。並傳說兩人一個是牛身人頭，一個是馬頭人身。