詩人的意思應當是由於江南的風景太美了，令人流連忘返，若是回到了家鄉，便看不到這麼美的景色，那才真的是要“斷腸”，因此道出了“未老莫還鄉，還鄉須斷腸”。原詩：《菩薩蠻·人人盡說江南好》唐代：韋莊人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。釋義：人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。擴充套件資料：韋莊的《菩薩蠻五首》詞中的“江南”，都是確指的江南之地，並非指蜀地。這組詞創作於韋莊晚年寓居蜀地時期，是作者為回憶江南舊遊而作。這組詞內容與他的流浪生活密切相關。“未老莫還鄉，還鄉須斷腸。”這末兩句寫出欲還鄉而不得的糾結，以迴應“遊人只合江南老”而作結：人們都勸說年未老莫還鄉，否則回到那瀰漫著戰亂烽火的故鄉，只會有斷腸的悲哀。詞人（家鄉在陝西）以避戰亂漂泊江南，飽嘗離亂之苦，時值中原鼎沸，欲歸不能，“還鄉須斷腸”一句，巧妙地刻劃出特定歷史環境下的詞人思鄉懷人的心態，可謂語盡而意不盡。雖未露傷心之意，而強作歡快之語，無限的鄉愁、深沉的感嘆隱寓其中；淚溢中腸，隱曲難言。這兩句也把“江南好”這個主題強調到了無以復加的程度。詞前六句極言概說、細數“江南好”，而人們叮嚀囑咐“未老莫還鄉”，這平易的五個字卻有“還鄉”、“莫”、“未老”三層意義的轉折。顛沛多年，極想還鄉，卻說“莫還鄉”，用的不是“不”字，而是有叮囑口吻的“莫”字。陸放翁的《釵頭鳳》“山盟雖在，錦書難託，莫、莫、莫。”這一連三個“莫”字所道出的一片無可奈何之情是極為深婉而且沉痛的，韋莊詞此處的“莫”字，也表現出了一種極深婉而沉痛的情意。詞語似直而紆，似達而鬱。王粲《登樓賦》就說：“情眷眷而懷歸。”人到年老會特別思念故土。
詩人的意思應當是由於江南的風景太美了，令人流連忘返，若是回到了家鄉，便看不到這麼美的景色，那才真的是要“斷腸”，因此道出了“未老莫還鄉，還鄉須斷腸”。原詩：《菩薩蠻·人人盡說江南好》唐代：韋莊人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。釋義：人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。擴充套件資料：韋莊的《菩薩蠻五首》詞中的“江南”，都是確指的江南之地，並非指蜀地。這組詞創作於韋莊晚年寓居蜀地時期，是作者為回憶江南舊遊而作。這組詞內容與他的流浪生活密切相關。“未老莫還鄉，還鄉須斷腸。”這末兩句寫出欲還鄉而不得的糾結，以迴應“遊人只合江南老”而作結：人們都勸說年未老莫還鄉，否則回到那瀰漫著戰亂烽火的故鄉，只會有斷腸的悲哀。詞人（家鄉在陝西）以避戰亂漂泊江南，飽嘗離亂之苦，時值中原鼎沸，欲歸不能，“還鄉須斷腸”一句，巧妙地刻劃出特定歷史環境下的詞人思鄉懷人的心態，可謂語盡而意不盡。雖未露傷心之意，而強作歡快之語，無限的鄉愁、深沉的感嘆隱寓其中；淚溢中腸，隱曲難言。這兩句也把“江南好”這個主題強調到了無以復加的程度。詞前六句極言概說、細數“江南好”，而人們叮嚀囑咐“未老莫還鄉”，這平易的五個字卻有“還鄉”、“莫”、“未老”三層意義的轉折。顛沛多年，極想還鄉，卻說“莫還鄉”，用的不是“不”字，而是有叮囑口吻的“莫”字。陸放翁的《釵頭鳳》“山盟雖在，錦書難託，莫、莫、莫。”這一連三個“莫”字所道出的一片無可奈何之情是極為深婉而且沉痛的，韋莊詞此處的“莫”字，也表現出了一種極深婉而沉痛的情意。詞語似直而紆，似達而鬱。王粲《登樓賦》就說：“情眷眷而懷歸。”人到年老會特別思念故土。