每個作家都有自己的文風,象指紋一樣具有唯一性,最近幾年,藉助大資料分析,已經可以非常準確的斷定哪些作品是偽作的、哪些文字又是哪些名人大家換馬夾寫的,比如牛頓冒充多人寫文章大罵萊布尼茲等。
因此哈謝克如果不早逝,接下來的作品還是《好兵帥克歷險記》的風格,沒有一句評判和議論,只講故事和場景。這深諳我們偉大思想家——孔子的春秋筆法,但哈謝克的功力還差點火候,只做到了微言,並沒有大義,連暗示和誘導都沒有。文字也不優雅,據說當時曾有貴族社會的婦女,看完了跑到廁所裡痛哭流涕。
這本書看了多遍,還看到縮水版的電影。書裡有很多段子——完全可以改編到《笑傲江湖》,今天記起這一段:
士兵們又被趕下了車廂,消毒委員會的人來檢查衛生,所有車廂都給灑了消毒水。對這辦法很多人都非常討厭,尤其是放麵包的車廂。
可是命令終歸是命令。消毒委員會下令為所有七二八次軍列的車廂消毒,所以他們放心大膽地往大堆的麵包和成袋的大米上噴起消毒水來。僅此一點就足以表明要發生不同尋常的事了。
噴灑完畢,又把大家趕回車廂,半小時之後又把大家轟出來,因為一位老邁的將軍巡查軍列來了。帥克腦子裡馬上冒出了對這老頭的一個很合適的外號。他站在後排,對軍需上士萬尼克說,“這是個老不死的混蛋。”
老將軍由扎格納大尉陪同,沿著一排排的隊伍慢騰騰地走著。他在一個年輕計程車兵面前停下來,顯然是為了對士兵們來一番鼓勵。他問年輕士兵是哪裡人,多大年紀,有沒有手錶。
士兵雖然有一塊表,他以為這老頭兒要送他一塊,就說沒有。老頭兒聽了,傻頭傻腦地笑了一笑,就象弗蘭西斯。約瑟夫在城裡見到市長們時那個樣子,然後說:“那很好,那很好!”隨後他又抬舉了一下站在旁邊的班長,問他老婆身體好不好。
“報告,”班長喊道,“我是單身漢。”將軍大人仁慈地笑了一笑,又說著他的“那很好!那很好”。
然後,將軍帶著老年人特有的那種稚氣,讓扎格納大尉叫士兵們表演執行報數口令的動作給他看看。不一會兒,就聽見“一……二,一……二,一……二”的報數聲。
“老不死的”將軍非常喜歡這一套。他家裡有兩個勤務兵。他沒事就叫他們站在他面前“一……二,一……二”地報數。
這樣的將軍在奧地利多得不得了。
因為《好兵帥克歷險記》已經成為一種文化符號,在捷克幾乎是少兒必讀書目,這種文化有一種功效,就是從小做起、從兒童做起,給形式主義打一支預防針,形成對僵化思想和形式主義的終身免役。
每個作家都有自己的文風,象指紋一樣具有唯一性,最近幾年,藉助大資料分析,已經可以非常準確的斷定哪些作品是偽作的、哪些文字又是哪些名人大家換馬夾寫的,比如牛頓冒充多人寫文章大罵萊布尼茲等。
因此哈謝克如果不早逝,接下來的作品還是《好兵帥克歷險記》的風格,沒有一句評判和議論,只講故事和場景。這深諳我們偉大思想家——孔子的春秋筆法,但哈謝克的功力還差點火候,只做到了微言,並沒有大義,連暗示和誘導都沒有。文字也不優雅,據說當時曾有貴族社會的婦女,看完了跑到廁所裡痛哭流涕。
這本書看了多遍,還看到縮水版的電影。書裡有很多段子——完全可以改編到《笑傲江湖》,今天記起這一段:
士兵們又被趕下了車廂,消毒委員會的人來檢查衛生,所有車廂都給灑了消毒水。對這辦法很多人都非常討厭,尤其是放麵包的車廂。
可是命令終歸是命令。消毒委員會下令為所有七二八次軍列的車廂消毒,所以他們放心大膽地往大堆的麵包和成袋的大米上噴起消毒水來。僅此一點就足以表明要發生不同尋常的事了。
噴灑完畢,又把大家趕回車廂,半小時之後又把大家轟出來,因為一位老邁的將軍巡查軍列來了。帥克腦子裡馬上冒出了對這老頭的一個很合適的外號。他站在後排,對軍需上士萬尼克說,“這是個老不死的混蛋。”
老將軍由扎格納大尉陪同,沿著一排排的隊伍慢騰騰地走著。他在一個年輕計程車兵面前停下來,顯然是為了對士兵們來一番鼓勵。他問年輕士兵是哪裡人,多大年紀,有沒有手錶。
士兵雖然有一塊表,他以為這老頭兒要送他一塊,就說沒有。老頭兒聽了,傻頭傻腦地笑了一笑,就象弗蘭西斯。約瑟夫在城裡見到市長們時那個樣子,然後說:“那很好,那很好!”隨後他又抬舉了一下站在旁邊的班長,問他老婆身體好不好。
“報告,”班長喊道,“我是單身漢。”將軍大人仁慈地笑了一笑,又說著他的“那很好!那很好”。
然後,將軍帶著老年人特有的那種稚氣,讓扎格納大尉叫士兵們表演執行報數口令的動作給他看看。不一會兒,就聽見“一……二,一……二,一……二”的報數聲。
“老不死的”將軍非常喜歡這一套。他家裡有兩個勤務兵。他沒事就叫他們站在他面前“一……二,一……二”地報數。
這樣的將軍在奧地利多得不得了。
因為《好兵帥克歷險記》已經成為一種文化符號,在捷克幾乎是少兒必讀書目,這種文化有一種功效,就是從小做起、從兒童做起,給形式主義打一支預防針,形成對僵化思想和形式主義的終身免役。