回覆列表
  • 1 # 使用者2458114238191884

    “流氓”一稱,揚州謂之青皮!!!

    “流氓”一稱包涵著三層含義:一是從職業方面看,基本屬於無業或不務正業者。這些人大都是“浮浪為事者,猶日本謂浪人,北京謂土混混,杭州謂光棍,揚州謂青皮。”(胡祖德:《滬諺外編·新詞典》)這是胡祖德為流氓所下的定義。從胡的這一定義中,我們不難看出,他心目中的流氓最突出的特徵就是“無產無業”。後來,徐珂在著《清稗類鈔》一書時,也援引上述說法,即:“此類隨地皆有,京師謂之混混,杭州謂之光棍,揚州謂之青皮,名雖各異,其實一也。”(徐珂:《清稗類鈔·方言類·上海方言》)該書還說:“上海之流氓,即地棍也。其人大抵各戴其魁,橫行於市,互相團結,脈絡貫通,至少可有八千餘人。平日皆無職業,專事遊蕩,設阱陷人。今試執其一而問之曰:‘何業?’則必囁嚅而對曰:‘白相。’一若白相二字,為惟一之職業也者。”(徐珂:《清稗類鈔·棍騙類·上海之地棍》)那麼什麼叫“白相”?用魯迅先生的話來說:“如果將上海之所謂‘白相’,改作普通話,只好是‘玩耍’;至於‘吃白相飯’,那恐怕還是用文言譯作‘不務正業,遊蕩為生’,對於外鄉人可以比較的明白些。”(魯迅:《吃“白相飯”》,《魯迅全集》第三卷)從以上幾條資料中,我們不難看出,它們有一個共同點,那就是都肯定了流氓無業與不務正業這一點。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 新交規違章詳細標準?