回覆列表
-
1 # 孤獨小小小
-
2 # 停子的生活日記
1，出塞 (選一)
唐·王昌齡
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關‘
征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2，少年行 (選一)
唐·王維
出身仕漢羽林郎，
初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，
縱死猶聞俠骨香。
譯文：才從軍便作漢朝的羽林郎，
一開始就隨將軍鏖戰漁陽。
誰知道不能去邊關的痛苦，
縱然戰死還留下俠骨芬芳。
3，武威送劉判官赴磧西行軍
唐·岑參
火山五月行人少，
看君馬去疾如鳥。
都護行營太白西，
角聲一動胡天曉。
譯文：五月的火焰山行人稀少，
看著您騎馬迅疾如飛鳥。
都護軍營在太白星西邊，
一聲號角就把胡天驚曉。
，出塞 (選一)
唐·王昌齡
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關‘
征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2，少年行 (選一)
唐·王維
出身仕漢羽林郎，
初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，
縱死猶聞俠骨香。
譯文：才從軍便作漢朝的羽林郎，
一開始就隨將軍鏖戰漁陽。
誰知道不能去邊關的痛苦，
縱然戰死還留下俠骨芬芳。
3，武威送劉判官赴磧西行軍
唐·岑參
火山五月行人少，
看君馬去疾如鳥。
都護行營太白西，
角聲一動胡天曉。
譯文：五月的火焰山行人稀少，
看著您騎馬迅疾如飛鳥。
都護軍營在太白星西邊，
一聲號角就把胡天驚曉。