逍xiāo遙yáo遊yóu
北běi冥míng有yǒu魚yú ， 其qí名míng為wéi鯤kūn 。 鯤kūn之zhī大dà ， 不bù知zhī其qí幾jǐ千qiān裡lǐ也yě 。 化huà而ér為wéi鳥niǎo ， 其qí名míng 為wéi鵬péng 。 鵬péng之zhī背bèi ， 不bù知zhī其qí幾jǐ千qiān裡lǐ也yě 。 怒nù而ér飛fēi ， 其qí翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī雲yún 。 是shì鳥niǎo也yě ， 海hǎi運yùn則zé將jiāng徙xǐ於yú南nán冥míng 。 南nán冥míng者zhě ， 天tiān池chí也yě 。
《 齊qí諧xié 》 者zhě ， 志zhì怪guài者zhě也yě 。《 諧xié 》 之zhī言yán曰yuē ：“ 鵬péng之zhī徙xǐ於yú南nán冥míng也yě ， 水shuǐ擊jī三sān千qiān裡lǐ ， 摶tuán扶fú搖yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ萬wàn裡lǐ ， 去qù以yǐ六liù月yuè息xī者zhě也yě 。” 野yě馬mǎ也yě ， 塵chén埃āi也yě， 生shēng物wù之zhī以yǐ息xī相xiāng吹chuī也yě 。 天tiān之zhī蒼cāng蒼cāng ， 其qí正zhèng色sè邪yé ? 其qí遠yuǎn而ér無wú所suǒ至zhì極jí邪yé ? 其qí 視shì下xià也yě ， 亦yì若ruò是shì則zé已yǐ矣yǐ 。
且qiě夫fū水shuǐ之zhī積jī也yě不bù厚hòu ， 則zé其qí負fù大dà舟zhōu也yě無wú力lì 。 覆fù杯bēi水shuǐ於yú坳ào堂táng之zhī上shàng ， 則zé芥jiè為wéi之zhī舟zhōu 。 置zhì杯bēi焉yān則zé膠jiāo ， 水shuǐ淺qiǎn而ér舟zhōu大dà也yě 。 風fēng之zhī積jī也yě不bù厚hòu ， 則zé其qí負fù大dà翼yì也yě 無wú力lì 。 故gù九jiǔ萬wàn裡lǐ則zé風fēng斯sī在zài下xià矣yǐ ， 而ér後hòu乃nǎi今jīn培péi風fēng ; 背bēi負fù青qīng天tiān而ér莫mò之zhī夭yāo閼è 者zhě ， 而ér後h
逍xiāo遙yáo遊yóu
北běi冥míng有yǒu魚yú ， 其qí名míng為wéi鯤kūn 。 鯤kūn之zhī大dà ， 不bù知zhī其qí幾jǐ千qiān裡lǐ也yě 。 化huà而ér為wéi鳥niǎo ， 其qí名míng 為wéi鵬péng 。 鵬péng之zhī背bèi ， 不bù知zhī其qí幾jǐ千qiān裡lǐ也yě 。 怒nù而ér飛fēi ， 其qí翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī雲yún 。 是shì鳥niǎo也yě ， 海hǎi運yùn則zé將jiāng徙xǐ於yú南nán冥míng 。 南nán冥míng者zhě ， 天tiān池chí也yě 。
《 齊qí諧xié 》 者zhě ， 志zhì怪guài者zhě也yě 。《 諧xié 》 之zhī言yán曰yuē ：“ 鵬péng之zhī徙xǐ於yú南nán冥míng也yě ， 水shuǐ擊jī三sān千qiān裡lǐ ， 摶tuán扶fú搖yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ萬wàn裡lǐ ， 去qù以yǐ六liù月yuè息xī者zhě也yě 。” 野yě馬mǎ也yě ， 塵chén埃āi也yě， 生shēng物wù之zhī以yǐ息xī相xiāng吹chuī也yě 。 天tiān之zhī蒼cāng蒼cāng ， 其qí正zhèng色sè邪yé ? 其qí遠yuǎn而ér無wú所suǒ至zhì極jí邪yé ? 其qí 視shì下xià也yě ， 亦yì若ruò是shì則zé已yǐ矣yǐ 。
且qiě夫fū水shuǐ之zhī積jī也yě不bù厚hòu ， 則zé其qí負fù大dà舟zhōu也yě無wú力lì 。 覆fù杯bēi水shuǐ於yú坳ào堂táng之zhī上shàng ， 則zé芥jiè為wéi之zhī舟zhōu 。 置zhì杯bēi焉yān則zé膠jiāo ， 水shuǐ淺qiǎn而ér舟zhōu大dà也yě 。 風fēng之zhī積jī也yě不bù厚hòu ， 則zé其qí負fù大dà翼yì也yě 無wú力lì 。 故gù九jiǔ萬wàn裡lǐ則zé風fēng斯sī在zài下xià矣yǐ ， 而ér後hòu乃nǎi今jīn培péi風fēng ; 背bēi負fù青qīng天tiān而ér莫mò之zhī夭yāo閼è 者zhě ， 而ér後h