zuó yè xīng chén zuó yè fēng，huà lóu xī pàn guì táng dōng。

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì，xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn，fēn cáo shè fù là dēng hóng。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

jiē yú tīng gǔ yīng guān qù，zǒu mǎ lán tái lèi zhuǎn péng。

嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

wén dào chāng mén è lǜ huá，xī nián xiāng wàng dǐ tiān yá。

聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。

qǐ zhī yī yè qín lóu kè，tōu kàn wú wáng yuàn nèi huā。

豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。

xiāngjiànshínánbiéyìnán

相見時難別亦難，

dōngfēngwúlìbǎihuācán

東風無力百花殘。

chūncándàosǐsīfāngjìn

春蠶到死絲方盡，

làjùchénghuīlèishǐgān

蠟炬成灰淚始幹。

xiǎojìngdànchóuyúnbìngǎi

曉鏡但愁雲鬢改，

yèyínyīngjuéyuèguānghán

夜吟應覺月光寒。

péngshāncǐqùwúduōlù

蓬山此去無多路，

qīngniǎoyīnqínwèitànkān

青鳥殷勤為探看。