現代漢語中的“他”和“她”，為第三人稱代詞，發音相同，“他”字為中性第三人稱代詞，可以指男性，也可以指其他事物。

“她”為女性專用第三人稱代詞，在尊重、熱愛的事物時可以作為第三人稱代詞使用，如“黃河，她是中華民族的搖籃”。

“他”和“她”的發音相同，沒有區別。

因為，在古漢語中，只有“他”字，並沒有“她”字。

古漢語中，“他”字，是無分男女性別，男女通用的中性第三人稱代詞，沒有“她”字女性專用第三人稱代詞。

“她”字，作為女性專用的第三人稱代詞，出現於近現代，上個世紀一、二十年代“新文化運動”中，始將“她”字作為女性專用第三人稱，把“他”字的單立人旁去掉，“也”字旁前面加上“女”字，創造出“她”字，作為女性專用第三人稱代詞，從“他”字轉化出“她”字，所以在讀音上相同。

僅供參考。

古代有“也”部族，也姓，也部族家分工的有“女官”。女官是幹什麼的？女官是部族中負責接生孩子的人，相當於現在的婦產科醫生，符號借用“人”、“亻”、“彳”、“女”等部族名錶示，由此推理可知，也部族女官符號有“㐌”、“彵”、“他”、“她”等職能字，部族分族後，這些官名成為新的部族名，也就是新的姓氏文字，漢語用於表達語言的含義，都是借用姓字。在人稱代詞被細化的情況下，用“他”表示男性的，用“她”表示女性的。在古漢語中，男性、女性的代詞一般都是不區分的，比如借用“汝”、“爾”等。具體關於文字起源、發展、變遷的理論，請百度《中國姓氏研究報告》、《漢字統一的途徑是什麼》等文章。

答你這種說法不是在音上面來分辨，這兩個字的用法只是男女之分，篇傍的區分，還有”宀“蓋頭那個它讀音都一樣，就只是看你用在哪些地方而已。

他”、“她”、“它”的區別

　 學生在寫作中經常出現 他 、 她它 的誤用。因此,在這裡淺談 他 、 她 、 它 的區別。 他 、 她 、 它 的區別,一般說來是:男性用 他 ,女性用 她 ,動物和事物用 它 。這只是 一般 說法。事實上, 他 、 她 、 它 的區別,要比這個複雜一些。首先來看 他 和 它 的區別。在現代漢語裡, 他 是指人的, 它 是指物的,這沒什麼問題。需要注意的是 他 字古今用法的異同。 他 在古代,一直不是人稱代詞,而是一個 別指代詞 ,意思是 別的 。可以指別的人,也可以指別的事物。到了唐代以後, 他 才發展成為第三人稱的代詞。但是古代用法也在一些場合中遺留下來。如 他人 、 他日 、 他鄉 ,其中的 他 就不是人稱代詞,而是 別指代詞 。還有些現在常見的文言格式,……

古時候不論男女，都用單人旁的他，

後來……

女孩兒們說：“女人已經解放了，為什麼沒有女字旁的她？”

劉半農就“造”了個女字旁的她，

然後女孩兒們又說了：“為什麼你們男人用人字旁的他，我們女人用女字旁，我們女人不是人嗎？”

然後男人就無語了……

男人說：“我們沒見過有男字旁的字啊！

這個我真回答不好！

漢字中有許多相同、同聲、同調的字！它是從古代傳下來，經過不斷的修改，而被大家共同認可，而流傳至今，被廣泛使用。

他字屬代詞，是指你我以外的第三人，現在常指男性。在她字沒出現之前，是不分男女的。他指別的:他人、他鄉、其他。他也有虛指:睡他他覺，吃他他貨。他用在外地方:久已他往，近日他來。她也是代詞。常指我你以外的女性第三人，她字也用於尊稱，出於敬慕。如代稱黨、祖國、國旗、國徽、憲法、黨章等。它:是指事物、物體、固體、氣體、液體、等各種幾何體等。它字大部分用於動物或植物或除人以外的其他體。它字是由牠字演變而來。

這三個字發音相同，只是用途不同而已。

悟空的邀請讓我想起來了小學一年級的拼音課。但顯然一年級沒有那麼深入的研究。據我淺識：1.他字古來有之，她字則是近代創造出來的漢字。為對應英語第三人稱的“she”，1917年由劉半農提出用“她”特指女性，以區別開特指男性的“他”。2.她，用於女性第三人稱；亦用以代稱國家，山河，旗幟等，表示敬愛。如：啊！黃河，她是中華民族的母親河！

……

“她”和“他”字在中國古代文字中已有這兩個字，但在古代女字旁的“她”字讀音卻念做“jie”，在古代是屬生僻字。古代中國漢語本無區分男、女和第三人稱之類的語法、語音等，但近代隨著白話文和英語的興起“他”和“她”逐漸成為常用字，需要區分男女字意的問題突顯出來。就在20世紀20年代，隨著女權運動的興起，1918年，中國新文化初期的重要作家著名詩人和語言學家，劉半農先生在北大任教時，第一次提出了；用“她”字在文字中區分男女，且讀音相同，在語法上為第三人稱的女性。這個建議一時竟轟動全國，也遭到了封建保守派勢力的攻擊和反對，但卻得到了廣大群眾的認同和稱讚，並被廣泛使用。

喜歡＋關注

這個問題很有趣，我特意查找了相關資料，也跟著長知識了。閒話少敘，書歸正題。

如果大家對魯迅先生的文章有印象，會發現他筆下女性的代稱是“伊”。所以，在白話文運動初期，“她”的用法還沒有得到普遍認可。至少在魯迅筆下，更傾向於伊。

目前的公論是劉半農推動了“她”的用法，她本來是個生僻字，音jie，同“姐”，參見《康熙字典》。

在劉半農採用“她”做女性第三人稱時，還沒有明確讀音，他曾建議“她”讀作tuo，以便於區分“他”。所以，她的讀音，曾經是jie，還有可能是tuo，機緣巧合之下，才他她同音，這倆個字的讀音原來是不同的。她原音為“姐”，同姐。

在古文中，做賓語的第三人稱用“之”表示。白話文興起，英語中he.she.it的區別，漢語中沒有與she對應的詞彙，最初譯作“他女”“那女的”，讀起來很彆扭，後來人們用吳方言中的伊來專門代表女性第三人稱。

實際上，他的用法更廣泛，比如他山之石可以攻玉，只不過受到英語影響，第三人稱開始區分為他她它。其中，“它”願意是蛇，這從字型就能看出端倪。

古時候，女人是沒有地位啊，隨著社會進步，東西方文化交流多了，人們發現英文第三人稱代詞的時，男孩子用He，女孩子用She，如果是死、靜物以及動物用It。。。才是乎讓人想起了“她”，女人才終於有了專屬自己的“她”字。有了字就不錯了哈，要要啥腳踏車，哦，不，要啥讀音？，現在，提倡男女平等了，男女都一樣，那讀音也就一樣的。哈哈，其實 ，當初是有讀音的。。。

雖然說“她”字已經造出來了，但在當時，還是有很多人反對，其中有個代表人物叫韓冰，她說文字要適應人民大眾的需要，我們幾千年來，只用一個豎人旁的“他”，早已習慣了。現在，造個新字出來，純屬多此一舉啊。再說了，“她”字在讀音上要怎麼分呢? “她”該怎麼念？題主，你提的問題，和當年的韓冰一樣的啊，你們是英雄所見略同，哈哈

你和韓冰提的這個問題相當關鍵，還相當的棘手，因為當時社會還是比較保守的，造個字已經都非常不容易了。所以，這讀音也困擾著大家。

然後，有人提出，乾脆用“伊”字，或者用“她”字，但是，讀音用YI，於是，很多國民政府教育部出的字典，裡面的“她”字，是讀“伊”的讀音。

可是，隨著時間的推移，人們漸漸地接受了“她”字，但是，不念伊的讀音，就直接就讀ta了。可能是讀音的習慣更難改吧。

所以，不是沒想過要區別，只是，胳膊擰不過大腿吧，這次人民大眾是大腿。

類似修改漢字讀音的，十幾年前我們漢字專家也公佈了好像是7個字的“正確讀音”，然後，網上是一片罵聲。。。

所以，這些年來類似這種事，越來越少了，大概可能也許專家也不想吃力不討好吧，哈哈

她如果和你都是"她"你們可能是朋友，如果她和你是異性，那麼你們也許是朋友，也許是戀人，或者也許是你心裡的她，或者是你背後默默注視你的她了。