首先，不為五斗米而折腰這個成語來源於《晉書陶潛傳》：“吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪。” 講的是陶淵明為了養家餬口，就去做了縣令，但又因不願意向“鄉里小人”折腰，掛印而去，回鄉種田的故事。後人就常用這個詞來形容一個人有骨氣，不趨炎附勢，品格高貴。

事實上，與這一句全然相反而且對仗較為工整的句子是沒有的，但是為了附勢而“拍馬屁”的詩詞卻有不少，這裡先隨意放兩首以為示例。

其一，南北朝陳後主滅國被俘後，為隋文帝寫了一首“歌功頌德”的詩詞，曰：

日月光天徳，山河壯帝居。太平無以報，願上東封書。

意思是隋文帝才是真命天子，自己願代擬封禪書，完全將自己曾經是一國之君的身份拋之腦後，骨氣盡失。卑微的陳後主終日沉湎酒色，醉生夢死，52歲就病死了。

其二，唐代還有一首“安慰”皇帝的著名詩詞，名曰《元宗釣魚無獲,進詩》：

玉甃垂鉤興正濃，碧池春暖水溶溶。凡鱗不敢吞香餌，知是君王合釣龍。

這首詩出自一個叫李家明的人，他在陪皇帝釣魚時，自己釣上了很多魚，皇帝卻一無所獲；看著皇帝漸漸不悅的面孔，他趕緊作了這樣一首詩，意思是一般的魚兒可不敢咬“真龍天子”的魚鉤，那可是釣龍王的呢。可以說是非常胡謅，但這“馬屁”拍得又讓皇帝非常高興了。

其三，最後一句，感覺也許是最符合題主的問題的詩句；即出自大詩人李白的《與韓荊州書》開頭的一句：“生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州”。

李白瘋狂給韓荊州“拍馬屁”，白話來說就是，自己聽說天下談士聚在一起議論道：“人生不用封為萬戶侯，只願結識一下韓荊州。”然後太白兄還充分表達了自己對這位韓荊州的敬仰愛慕，說他有周公那樣的作風，親自做吐哺握髮之事，故而使海內的豪傑俊士都奔走到他的門下。

而他之所以寫下這樣的詩句，就是為了在這個韓荊州門下謀求到一個朝廷的職位，整篇《與韓荊州書》雖然也有“拍馬屁”之意，但通篇蕩氣迴腸，並不露諂媚之情。

從意境上來說，這一句“生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州”應該和題主的“不為五斗米而折腰”遙相呼應吧。