回覆列表
-
1 # 使用者8191
-
2 # 日月星辰8877
讚美枇杷的詩句有:
細雨茸茸溼楝花,南風樹樹熟枇杷。
東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。
被野老、相扶入東園,枇杷熟。
萬里橋邊女校書,枇杷花裡閉門居。
四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂。
具體譯文如下:
細雨茸茸溼楝花,南風樹樹熟枇杷。細雨濛濛打溼了楝花,在南風的吹拂下,每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。
東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。 在這宜人的天氣裡,邀約一些朋友,載酒宴遊了東園又遊西園。風景如畫,心情格外舒暢,盡情豪飲,有人已經醉醺醺了。園子裡的枇杷果實累累,像金子一樣垂掛在樹上,正好都摘下來供酒後品嚐。
被野老、相扶入東園,枇杷熟。幾位老農見我閒著沒事,就邀我到東園去走走,說是枇杷已經熟了。
萬里橋邊女校書,枇杷花裡閉門居。在萬里橋畔住著一位很有才華的歌妓,枇杷花環繞著她的住宅,在那枇杷花叢中,她閉門深居。
四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂。四月的枇杷還沒有成熟,我就在對著鏡子心煩意亂了。
讚美枇杷的詩句有:
細雨茸茸溼楝花,南風樹樹熟枇杷。
東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。
被野老、相扶入東園,枇杷熟。
萬里橋邊女校書,枇杷花裡閉門居。
四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂。