See I met her at club on the Friday

瞧 我週五在俱樂部遇到她

Big booty, small waist

大靴子，纖細的腰

Seeing her coming my way

看著她向我走來

So I had to bag her

於是去不得不抱住她

I really had to have her (oh-ooh)

我真的不得不抱著她

I didn"t see a ring on her finger

我並沒有看到她手指上的戒指

I asked her have you ever been with a singer before

我問她你以前有沒有和一個歌手在一起過

She said no (oh-ohh)

她說沒有

So let me introduce you to my world

於是就讓我把你帶進我的世界

Big diamonds and pearls all of part of being my girl

做我的女孩會有大顆的寶石和珍珠

(I got that paper)

我拿到了那張紙

Bet you ain"t never seen before

打賭你從來不曾見過

Saw around the world

看著周圍的世界

I got them coming back for more

我讓他們再回來一次

And that"s when I noticed

並且那就是在我開始注意的時候

People are watching!

人們都在看著我

But we don"t care

但是我無所謂

The way I am touching your body

我正在觸控你身體的方式

Cuz we don"t care

因為我無所謂

See you droppin" and poppin"

看你在墮落著 舞動著

But we don"t care

但是我無所謂

Makes me want to keep grinding

讓我想要保持保持摩擦

But we don"t care (oh-ooh)

但是我無所謂

See I bet you"re nasty

瞧 我打賭 你是討厭的

When you"re on the dance floor

當你站在舞池的時候

You got me going: Oh-Oooh!

是你讓我向你走去

Could you be the reason why I"m losing control

你可以成為我失去控制的理由麼

Fo Sho! Shawty we don"t care!

為什麼 我們可以不在乎

Got shorty right where I want her

讓我的最愛就呆在我需要她在的地方

Strapped up, hands trapped in the corner

捆綁著，雙手就綁在角落

Grinding slow, and I won"t let go (no-ooh)

輕輕地摩擦著，我不會讓你走開

Baby more better than ammonia

親愛的，(這句的ammonia我實在譯不出來，可能正確的歌詞不是這樣子的）

Feeling tipsy from the bottle of Corona (oh-noo)

喝了這杯科羅娜 我感覺有些微醺了

She probably let go (oh-ooh)

她好像要放手

She said she wants to bring me to bring me to her world

她說她想要帶我，帶我去她的世界。

She whispers some words

她輕輕在我耳邊說了一些話

That damn near made my toes curl

那該死的靠近 讓我的腳趾都顫抖

She said she"s got that

她說她已經得到

That I have never seen before

得到我從沒見過的

And if I get the taste

如果我嚐到了滋味

I"ll be coming right back for more

我將會再回來一次

And that"s when I noticed

那就是在我開始注意的時候

People are watching!

人們都在看著我