這個要用古人的尺牘語言。很講究的用詞。
舉例:
開頭語:
祖父母、父母用:膝下 膝前
親族長輩用:尊前 尊右 尊鑑慈鑑 賜鑑 座下 侍右 侍下
師長用:函丈帳下
兄弟姐妹用:手足
親族朋友平輩用:閣下 足下臺右 臺鑒 惠鑑 大鑒 執事
幼輩用:青覽 青睞 青盼 如握 如晤 如見 如面
用學用:研右 硯席 文幾
小輩用:知悉 知之 見悉 閱悉 親閱 親覽 收覽 收閱 入目 入覽 入見
長輩婦女用:懿鑑 懿座 妝前
平輩婦女用:妝閣 妝次 次
哀啟用:鑑。
啟事語:
祖父母、父母用:叩稟者 叩肅者 謹稟者 謹肅者
敬稟者 敬肅者
尊長用:謹啟者 敬啟者 茲肅者 答覆:敬覆者
通常用:啟者 茲啟者 逕啟者 答覆:茲覆者 逕覆者
請求用:敬懇者 敬託者
補述用:再啟者
喪事用:哀啟者
具名用:
父母用:叩 叩上 叩稟
尊長用:謹稟 謹上
平輩用:謹啟 手啟 手奏 上言 鞠躬 頓首 免冠 脫帽 手泐
摯友不具名用:兩隱 兩知 名心肅 名心印 知恕具
名片不具名用:名正肅 名另具
小輩用:字 手諭 手白 諭 白
數人具名勝 :公啟 同啟
補述用:又啟 又及。
-常用書信套語
提稱語,用在對方稱呼後面,表示尊敬——
父母:膝下、膝前、尊前、道鑑
長輩:幾前、尊前、尊鑑、賜鑑、道鑑
師長:函文、壇席、講座、尊鑑、道席、撰席
平輩:足下、閣下、臺鑒、大鑒、惠鑑
同學:硯右、文幾、臺鑒
晚輩:如晤、如面、如握、青覽
女性:慧鑑、妝鑑、芳鑑、淑覽
-祝願語——
父母:恭請福安 叩請金安
長輩:恭請崇安 敬請福祉 敬頌頤安
師長:敬請教安 敬請教祺 敬頌海安
平輩:順祝
署名——
對長輩:叩稟 敬叩 拜上
對平輩:謹啟 鞠啟 手書
對晚輩:字示 白諭
。。。。。。
這個要用古人的尺牘語言。很講究的用詞。
舉例:
開頭語:
祖父母、父母用:膝下 膝前
親族長輩用:尊前 尊右 尊鑑慈鑑 賜鑑 座下 侍右 侍下
師長用:函丈帳下
兄弟姐妹用:手足
親族朋友平輩用:閣下 足下臺右 臺鑒 惠鑑 大鑒 執事
幼輩用:青覽 青睞 青盼 如握 如晤 如見 如面
用學用:研右 硯席 文幾
小輩用:知悉 知之 見悉 閱悉 親閱 親覽 收覽 收閱 入目 入覽 入見
長輩婦女用:懿鑑 懿座 妝前
平輩婦女用:妝閣 妝次 次
哀啟用:鑑。
啟事語:
祖父母、父母用:叩稟者 叩肅者 謹稟者 謹肅者
敬稟者 敬肅者
尊長用:謹啟者 敬啟者 茲肅者 答覆:敬覆者
通常用:啟者 茲啟者 逕啟者 答覆:茲覆者 逕覆者
請求用:敬懇者 敬託者
補述用:再啟者
喪事用:哀啟者
具名用:
父母用:叩 叩上 叩稟
尊長用:謹稟 謹上
平輩用:謹啟 手啟 手奏 上言 鞠躬 頓首 免冠 脫帽 手泐
摯友不具名用:兩隱 兩知 名心肅 名心印 知恕具
名片不具名用:名正肅 名另具
小輩用:字 手諭 手白 諭 白
數人具名勝 :公啟 同啟
補述用:又啟 又及。
-常用書信套語
提稱語,用在對方稱呼後面,表示尊敬——
父母:膝下、膝前、尊前、道鑑
長輩:幾前、尊前、尊鑑、賜鑑、道鑑
師長:函文、壇席、講座、尊鑑、道席、撰席
平輩:足下、閣下、臺鑒、大鑒、惠鑑
同學:硯右、文幾、臺鑒
晚輩:如晤、如面、如握、青覽
女性:慧鑑、妝鑑、芳鑑、淑覽
-祝願語——
父母:恭請福安 叩請金安
長輩:恭請崇安 敬請福祉 敬頌頤安
師長:敬請教安 敬請教祺 敬頌海安
平輩:順祝
署名——
對長輩:叩稟 敬叩 拜上
對平輩:謹啟 鞠啟 手書
對晚輩:字示 白諭
。。。。。。