“我叫恩佐。我老以為自己是人，也一直覺得我和其它狗不一樣。我只是被塞進狗的身體，裡面的靈魂才是真實的我。這裡記錄著我和主人丹尼相依度過的風雨悲歡：當妻子淒涼死去，當岳父母和他反目成仇，當他鐐銬加身被突然逮捕，唯有我知道真相。可是，我只是一隻狗，我無法發音，不能說話……現在我老了，即將離開這個世界。我想與你分享我的故事，如果你願意，就翻開書，我在故事裡等你……”
我被簡介吸引，被封面吸引……《the art of racing in the rain》——書名被翻譯為《我在雨中等你》。
恩佐，男主角丹尼的愛犬，在急速飛奔的賽車裡用被單固定著身體，它不但不懼怕，仍然用吠聲告訴它的主人加速、再快些！就是這樣一隻骨子裡就是一個賽車手、體內住著人類靈魂的狗帶我感受它和丹尼的世界。丹尼，恩佐的主人——一位賽車手，一位雨中賽車高手。
恩佐和丹尼在一起，喜歡電視，更喜歡看賽車錄影。它知道賽車手沒有記憶，絕不會讓已經發生的事影響正在發生的事，而錄影能告訴他賽車過程中他做了哪些判斷。在雨中，車身容易打滑，駕駛員若一直盯著牆，就會撞上那道牆。和身邊的朋友聊天，當我們陷入困境時，總是在糾結現況有多糟糕，並堅決認為那糟糕的結果一定會臨到。看看丹尼是怎麼處理這些狀況的呢？“賽車手不應該怕雨，賽車手應該擁抱雨。你的腳要踩得非常輕，好比煞車踏板上放了一顆雞蛋，而你不想把蛋弄破。在雨中開車就是這麼回事。”我們要像丹尼一樣不糾結於現狀，還是趕緊想想解決方案吧！所以，恩佐 說：你的心，決定你看見的。我們是命運的創造者。你的眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去。
整個賽車過程好比生活，丹尼這雨中的賽車高手，在生活上遇到了困難：妻子的離去，女兒撫養權的爭奪。他失去了重心。然面，恩佐始終陪在左右，它知道所有真相，但它卻無法用人類的語言表達，即使它擁有人類的靈魂。丹尼不曾放棄，堅持信念，勇敢地面對困難，打滑的賽車繼續前行著，第一個透過終點，再進入下一賽道！
讓我們一起分享一下恩佐語錄吧：
你要相信車只是身體的延伸，賽道是車子的延伸，而雨是賽道的延伸。要相信你不是你；你是一切，而一切就是你。我不能講話，所以我很認真地聽；因為我聆聽，所以我會成為好人。我從不打斷人們的話，從不用自己的評論來主導對話；但人們總是不斷改變彼此對話的方向，就好比你在開車，旁邊乘客突然抓住方向盤幫你轉彎一樣。
人們總是擔心接下來會發生什麼事，且難以保持鎮靜，無法先專注當下，而擔憂未來。人們通常對於自己所擁有的並不滿足，他們反而對於自己擁有的東西感到憂心忡忡。
不能言語的恩佐所觀察到的不正是生活中你我所遇見的嗎？當不安因素變得足夠多的時候，何不敞開懷抱接受呢？我在雨中等你——happy ending，去感受一下吧！
“我叫恩佐。我老以為自己是人，也一直覺得我和其它狗不一樣。我只是被塞進狗的身體，裡面的靈魂才是真實的我。這裡記錄著我和主人丹尼相依度過的風雨悲歡：當妻子淒涼死去，當岳父母和他反目成仇，當他鐐銬加身被突然逮捕，唯有我知道真相。可是，我只是一隻狗，我無法發音，不能說話……現在我老了，即將離開這個世界。我想與你分享我的故事，如果你願意，就翻開書，我在故事裡等你……”
我被簡介吸引，被封面吸引……《the art of racing in the rain》——書名被翻譯為《我在雨中等你》。
恩佐，男主角丹尼的愛犬，在急速飛奔的賽車裡用被單固定著身體，它不但不懼怕，仍然用吠聲告訴它的主人加速、再快些！就是這樣一隻骨子裡就是一個賽車手、體內住著人類靈魂的狗帶我感受它和丹尼的世界。丹尼，恩佐的主人——一位賽車手，一位雨中賽車高手。
恩佐和丹尼在一起，喜歡電視，更喜歡看賽車錄影。它知道賽車手沒有記憶，絕不會讓已經發生的事影響正在發生的事，而錄影能告訴他賽車過程中他做了哪些判斷。在雨中，車身容易打滑，駕駛員若一直盯著牆，就會撞上那道牆。和身邊的朋友聊天，當我們陷入困境時，總是在糾結現況有多糟糕，並堅決認為那糟糕的結果一定會臨到。看看丹尼是怎麼處理這些狀況的呢？“賽車手不應該怕雨，賽車手應該擁抱雨。你的腳要踩得非常輕，好比煞車踏板上放了一顆雞蛋，而你不想把蛋弄破。在雨中開車就是這麼回事。”我們要像丹尼一樣不糾結於現狀，還是趕緊想想解決方案吧！所以，恩佐 說：你的心，決定你看見的。我們是命運的創造者。你的眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去。
整個賽車過程好比生活，丹尼這雨中的賽車高手，在生活上遇到了困難：妻子的離去，女兒撫養權的爭奪。他失去了重心。然面，恩佐始終陪在左右，它知道所有真相，但它卻無法用人類的語言表達，即使它擁有人類的靈魂。丹尼不曾放棄，堅持信念，勇敢地面對困難，打滑的賽車繼續前行著，第一個透過終點，再進入下一賽道！
讓我們一起分享一下恩佐語錄吧：
你要相信車只是身體的延伸，賽道是車子的延伸，而雨是賽道的延伸。要相信你不是你；你是一切，而一切就是你。我不能講話，所以我很認真地聽；因為我聆聽，所以我會成為好人。我從不打斷人們的話，從不用自己的評論來主導對話；但人們總是不斷改變彼此對話的方向，就好比你在開車，旁邊乘客突然抓住方向盤幫你轉彎一樣。
人們總是擔心接下來會發生什麼事，且難以保持鎮靜，無法先專注當下，而擔憂未來。人們通常對於自己所擁有的並不滿足，他們反而對於自己擁有的東西感到憂心忡忡。
不能言語的恩佐所觀察到的不正是生活中你我所遇見的嗎？當不安因素變得足夠多的時候，何不敞開懷抱接受呢？我在雨中等你——happy ending，去感受一下吧！