（勞）（形容詞活用為使動詞,使.勞累)其筋骨

　　（餓）(使.飢餓)

　　（空乏）(使. 窮困缺乏)

　　所以（動）(使.驚動)心（忍）(使.堅韌)性

　　行拂（亂）(使.受到阻撓)其所為

　　人恆（過）(名詞活用為動詞,犯錯誤、犯過失）

　　（入、出）（動詞活用為名詞,國內、國外）

　　古今異義

　　舉於版（築）之間 :

　　今義：建築、修路

　　古義：搗土用的杵

　　舉於（士）:

　　今義：士兵

　　 古義：獄官

　　（所以）動心忍性

　　古義：用這些方法 今義：表因果的關聯詞語

　　降大任於（是）人也

　　古義：這樣的 今義：判斷動詞

　　多義詞

　　於： ①舜發於畎畝之中（從）

　　② 故天將降大任於是人也（給）

　　④生於憂患（在）

　　而： ①而後作（承接連詞）

　　② 而死於安樂也（並列連詞 ）

　　發： ①發於畎畝（舉,被任用）

　　② 發於聲（表現）

　　 是 ： ①於是人也（這樣的）

　　②今義,判斷動詞

　　拂： ①行拂亂其所為（阻撓,違反）

　　②拂士（同“弼”,輔佐,輔弼）