-
1 # 吉他菜鳥日記
-
2 # 西山閒人4
李香蘭，旅華日本人，舊上海紅歌星，疑為日本間諜無實證。愛上或者說習慣中國了，抗戰後留下來繼續生活至逝世。
張學友李香蘭、秋意濃都還不錯，非要爭高低的話，不如聽玉置浩二原版
-
3 # 遼寧中牧集團甦醒換然
李香蘭，生在中國的日本人，侵華時期歌星，為日本宣傳懷柔政策工具，八一五後回日本為中日處進工作，因此事拍成電視劇，粵語歌名，國語為秋意濃，是張學友歌神級力唱，真假聲運用協調，氣聲雄後
-
4 # 小華細說科技
回答第一個問題：李香蘭是日本人，原名山口淑子，是一名歌手。上海灘時期的歌曲《夜來香》就是她原唱的。1945年日本戰敗的時候，以漢奸罪名被逮捕，但是因為她是日本公民身份而被無罪釋放。
回答第二個問題：更喜歡《李香蘭》，粵語更有意境，當然《秋意濃》也不錯，但個人更喜歡《李香蘭》。另外，星爺唱的《李香蘭》也不錯。
-
5 # 韓冰
李香蘭是出生於中國遼寧的日本人，曾因唱紅了黎錦光創作的《夜上海》而為世人熟知。是三、四十年代與周璇、白光等齊名的著名歌手。
個人更喜歡秋意濃。
-
6 # 文刀687
李香蘭，出生中國的日本人。《夜來香》原唱就是李香蘭。張學友的國語版《秋意濃》和粵語版的《李香蘭》倆首歌曲沒有可比性，各有所愛，我個人喜歡《秋意濃》這首歌。
-
7 # 佰味音樂
《李香蘭》這首歌是中日合作劇《別了，李香蘭》的片尾曲，日文譯名《不要走》，作曲演唱者玉置浩二。張學友演唱的《李香蘭》是由周禮茂填詞的版本。
歌曲中的李香蘭本名山口淑子，1920年2月12日出生於遼寧省燈塔市，她在十三歲時認其父的同學李際春為養父，因此更名為李香蘭。
李香蘭作為那個時代的歌手，她相貌俊美，歌聲甜潤，她演唱了不少令人難忘的歌曲，特別是一曲《夜來香》傳唱至今，經久不衰，她穿著中國的舊旗袍，演繹著中國的舊時代，她曾是當時無數華人心中美的嚮往，她是那個時代當之無愧的巨星偶像。隨著其演藝事業的發展，李香蘭也名聲大噪，但命運弄人，時代造化，她漸漸被淪為政治工具，日本軍國主義用她來粉飾戰爭，偽滿也利用她來拉攏外交。抗戰結束後，為了懲罰漢奸，李香蘭差點被以文化漢奸的罪名處以死刑，好在法庭最終證實她作為演員，只是從事文化宣傳，並沒有為日軍提供軍事和經濟方面的情報，不是間諜人員，並最終無罪釋放。
1992年，為紀念中日邦交正常化二十週年，國家文化部邀請日本四季劇團的音樂劇《李香蘭》來演出，該劇在中國大受歡迎並在電視上轉播。值得肯定的是她在2005 年發表長文，勸誡時任日本首相小泉純一郎不要參拜靖國神社。他於2014年病逝，中國外交 部對她的逝世也表示了哀悼！
雖然人們傳唱《夜來香》來記念那個李香蘭，但真正唱回李香蘭的是張學友，如果說張學友是歌手中的CROWN，那麼他在2003年《音樂之旅》演唱中的《李香蘭》就是CROWN上的珍珠，在演唱中張學友唱功雄渾，唱腔華麗，如泣如訴，唱出了李香蘭被不公對待的一生。
《秋意濃》也是改編自日本歌手玉置浩二的作品，演唱者都是張學友，只是《秋意濃》由姚若龍作詞，收錄在專輯《吻別》中，李香蘭由周禮茂作詞，收錄在專輯《夢中的你》當中。 在這裡我不得不說，我第一次聽這首歌是在看周星馳電影《中國產凌凌漆》的時候，星爺身著白色西服，坐在鋼琴前動情演唱，還有袁詠儀的眼神，是得有多少故事的人才能把歌唱得這麼心碎和這麼有韻味。
所以《秋意濃》我更愛周星弛唱的，當然張學友的我也推崇倍至。
-
8 # 唱作人廖旭
李香蘭是一個頗有爭議的日本藝人，演藝事業主要在中國，在民國時代有極高的知名度，代表作是《夜來香》。
她出生於遼寧，本名山口淑子，歌手。早年在日本奉天廣播電臺宣傳多首歌曲，憑藉《夜來香》蜚聲中國。曾經被視為日偽政府文化代言人，被質疑是漢奸。二戰後被遣送回日本，但李香蘭女士多次為中國發聲，反對參拜靖國神社，被視為中日友好的倡導者。
張學友的《李香蘭》，是借李香蘭女士的傳奇故事，如控訴般，低吟著世界的不公。李香蘭是無辜的藝人，被日本人用來當做政治工具，文化侵略中國，自己又被華人當成漢奸，裡外不是人。
《李香蘭》的歌詞更澎湃大氣，散發出一種悲天憫人的感覺，寓意深遠，回味無窮。
《秋意濃》是離人相思的老梗，缺乏新意和深度。因此《李香蘭》更經典，張學友在演唱會一般都唱《李香蘭》。
-
9 # solo一把
李香蘭，原名山口淑子，生於遼寧撫順，祖籍日本佐賀縣，二十世紀三四十年代中國著名歌手和電影演員。被李際春收為義女，改名為李香蘭。1945年日本戰敗，李香蘭以漢奸罪名被逮捕，後拿出日本戶籍得以無罪釋放。
1946年她離開了出生的國家回到她該出生的國家。
那夜短暫，芳香盡散。
時過境遷，情隨事變。多年後周禮茂一曲《李香蘭》勾起了很多人的懷念。愛過的人，終究很難變成恨。有那麼多人爭著唱這首歌曲紀念那個夜來香蘭，其中真正唱回李香蘭的是張學友。深情而不逃避深情，面對複雜情感勇敢表達的聲音，男性的演繹表達對女性物件的懷念，具有異性相吸補足畫面感的魅力。
秋意濃同樣的歌詞存在於不同的故事裡。 身邊一個女生的男朋友發生意外去世，偏偏他離世前的幾天就曾給這個女生唱了《秋意濃》。 每句歌詞都像是他為她作的最後的道別和告白； ”我要你記得，無言的承諾“我要離開，你要記得我。 ”怨只怨人在風中，聚散都不由我“道著不得不分離的愁思。 ”不怕相思苦，只怕你傷痛“我難過都無所謂，只怕你為我的離開傷痛。 ”永遠記得，你曾經為我這樣的哭過“我又怎麼能忘記你在我離開後日夜哭泣。 歌唱進不同的故事裡總有不同的韻味，唱在不同的場景裡總有不同的氣氛，唱進不同的人心裡總會帶來不同的心緒。
所以兩首歌比不了，在不同的心情意境下聽歌，都有不一樣的感受！
-
10 # JackChen152721044
李香蘭，原名山口淑子，生於遼寧撫順，祖籍日本佐賀縣，二十世紀三四十年代中國著名歌手和電影演員。被李際春收為義女，改名為李香蘭。1945年日本戰敗，李香蘭以漢奸罪名被逮捕，後拿出日本戶籍得以無罪釋放。
1946年她離開了出生的國家回到她該出生的國家。
那夜短暫，芳香盡散。
時過境遷，情隨事變。多年後周禮茂一曲《李香蘭》勾起了很多人的懷念。愛過的人，終究很難變成恨。有那麼多人爭著唱這首歌曲紀念那個夜來香蘭，其中真正唱回李香蘭的是張學友。深情而不逃避深情，面對複雜情感勇敢表達的聲音，男性的演繹表達對女性物件的懷念，具有異性相吸補足畫面感的魅力。
秋意濃同樣的歌詞存在於不同的故事裡。 身邊一個女生的男朋友發生意外去世，偏偏他離世前的幾天就曾給這個女生唱了《秋意濃》。 每句歌詞都像是他為她作的最後的道別和告白； ”我要你記得，無言的承諾“我要離開，你要記得我。 ”怨只怨人在風中，聚散都不由我“道著不得不分離的愁思。 ”不怕相思苦，只怕你傷痛“我難過都無所謂，只怕你為我的離開傷痛。 ”永遠記得，你曾經為我這樣的哭過“我又怎麼能忘記你在我離開後日夜哭泣。 歌唱進不同的故事裡總有不同的韻味，唱在不同的場景裡總有不同的氣氛，唱進不同的人心裡總會帶來不同的心緒。
所以兩首歌比不了，在不同的心情意境下聽歌，都有不一樣的感受！
回覆列表
李香蘭是一位日本人，也是一位歌手，本人對她沒怎麼了解，但是很喜歡張學友《李香蘭》這首歌，覺得歌詞很好，像花雖未紅，如冰雖不凍，卻像有無數說話，可惜我聽不懂，原版是日本的曲子，我也聽過，但還是更喜歡張學友這個版本，秋意濃我也聽過，我覺得還是李香蘭更好，可能我是廣東人的原因吧，覺得粵語歌詞更好一些，哈哈。蘿蔔青菜各有所愛。