回覆列表
  • 1 # 快樂與我同行9

    中國進出口企業線上服務中心提示:

    1、consignee:收貨人

    2、notify party:被通知人(貨物到達目的港船方傳送到貨通知的物件.)

    a.如果是記名或收貨人指示提單,收貨人一欄已有詳細地址,此項可不填或填SAME AS CONSIGNEE

    b.如果是空白指示或託運人指示提單,則必須填寫被通知人名稱和詳細地址,否則無法與收貨人聯絡

    3、例子:對於船公司來說,CONSIGNEE就是收貨人,聯絡不到CONSIGNEE船公司會聯絡Notify Party。實務中,Notufy Party一般是最終進口方,Consignee可能是代理公司

    4、例子:cnee: to order of shpr ntfy: xxx co. ,那麼在這個指示提單中,ntfy才是真正的收貨人, 如: cnee: A CO. ntfy: B CO. , 那麼在這記名提單裡,收貨人就是cnee了。當然,如果只是從英文的字面來看,consignee為收貨人,notify party為通知人。記得以前還出過這樣的提單,cnee為to order, ntfy為XXX BANK, also notify為 xxx co., 這樣的話,是also notify才是真正的收貨人

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你最近一年讀了幾本書?你一年內讀了哪些書?