該句出自宋朝朱熹的《春日》一詩。經常與後一句“萬紫千紅總是春”聯用。“等閒”，輕易，不知不覺地。“東風”，即春風，指春天。整句意思是春天不知不覺地來到人間（眼前是萬紫千紅的春色）。後多用來比喻生機勃勃的繁榮景色。

要正確理解某一句話，最好找出它的出處，把它放回到原文。結合原文理解，是最正確的方法，以免斷章取義，想當然。

“等閒識得東風面”這句話通俗易懂，但若不把它放回原文來理解，仍會產生許多想當然的解讀和理解，未免偏離原義。

“等閒識得東風面”出自朱熹的詩《春日》，原文為:“勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。”這首詩的題目是《春日》，是描寫春天風光景色的。中國東部大部分地區屬溫帶、亞熱帶季風氣候，每當春天來臨時，就盛行東風，東風就成了春天的象徵，所以在中國古詩詞中，東風就成了春天的代名詞。“等閒識得東風面”與“萬紫千紅總是春”是完整的一句詩，結合起來就更好理解其意思。這句詩是說，（用不著專門歡察風向）很容易就知道刮的是東風，因為萬紫千紅的春天刮的一定就是東風，（且何況是風和日麗的“勝日”）這一句的意思直扣題目《春日》，把春天刮東風和東風化春的特點很藝術地表現了出來。這句話的“文眼”在“等閒”二字上，缺少了這兩字，這首詩馬上會變得平淡無味，而有了這兩字，則讓我們在欣賞春天美景的同時，產生了無限的遐想和有了細細的品味。

這是，朱熹，春曰，一首詩，勝曰尋芳泗水濱，無邊光景一時新，等閒識得東風面，萬紫千紅總是春，孔子當年居洙泗之上，作者與聖人的神交，一個人能真正領悟到聖人的道義，可以說如進入了，朝聞道，夕死可以，的境界，這也是隻有真正悟道者才會感覺到的最高境界，