不要明顯有拒絕的意思，很堅決，估計你打電話都不會接。不用也是拒絕的意思不過很委婉，估計是有點生氣，打電話哄哄就好了

這要區分語氣以及場景的，夫妻間吵架，女方說“不要給我打電話”多半是煩煩的了，而“不用給我打電話”多半是有些涼涼了；情侶間鬧彆扭，女方說“不要給我打電話”明顯是撒嬌的節奏，而“不用給我打電話”則有口是心非之嫌，可以嘗試哄哄。

……

‘要’和‘用’在這裡都是助動詞，與否定副詞‘不’結合後，修飾或限制動詞‘打電話’。

‘不要’側重於自己的‘不需要’，較為強調自己的意見。‘不用’側重於對方‘沒必要’，相對婉轉一點。

現實中，人們不一定要辨別得如此清楚，往往會根據各人的語言習慣來使用。

謝謝邀請！針對這個問題不難發現中國文化博大精深，常言道，公說公有理，婆說婆有理，而這句話的意思或看法好象公和婆都有理，實際不可能一樣都有理，絕對公婆之間肯定是有一個是沒有理的，由此不要給我打電話了”和不用給我打電話了，這兩句話看似是一樣的意思，但實際仔細理解與分析或是把它區分開來這兩句話意思是絕然不同，首先說不要給我打電話了這句話的意思是告訴對方，不要給我打電話了，我好煩，別打擾我，我要安靜，有事打電話找別人。但告訴對方不用打電話給我了，這句話的意思是告訴對方，你不用給我打電話了，你的情況我已經知道了，或者回復對方，你的情況有人向我提前告知，或者告知對方，最近一段時間我經常要到你那裡去，因此你不用給我打電話了，所以這兩句話區分開來意思我看就完全不是一樣的

不要給我打電話的意思可能對方很拒絕你，他根本沒把你當朋友，對你給他打電話很是反感和討厭。例如現在那些賣房和賣其他東西的騷擾電話。

不要給我打電話的另外一種情況可能是，他雖然是你朋友或親人，他這樣給你說是因為他可能很忙，實在沒時間接你電話。或是正開會或開車途中無法接你電話。這種情況往往都會亊先跟親人們打呼的，告訴他們在某個時間段，因為何因不要打電話干擾他。

不用給我打電話的意思主要是表示他對亊情已經清楚了，會處理好的，你們用不到再打電話了。也可能他亊先把情況跟你們講明瞭，叫你們放心好了，用不到再打電話了。這主要都是跟親人，朋友等熟人說的。

中國語言博大精深，不要說相差一字意思全變。即使字面完全相同，可說的語氣不同，意思就全兩樣了，甚至完全相反了。所以不僅說話用詞儘量要注意，書寫時更要注意寫錯別字，免得發生誤會。

要區分這兩句話的意思，就要看說話者的表情和語氣。

一種情況是:微笑著、輕輕地告訴你，不要(或不用)給我打電話了。這種意思一般是讓你放心，我沒事，你忙你的。儘管有期待，但更不想耽誤你太多。

還有一種情況是:冷冷的、輕描淡寫地說不用給我打電話了。這是一種毫不在乎的心理。如果不用換成不要這個詞，基本就是拒絕了。

最糟糕的一種情況是:不耐煩、口氣生硬且堅決。這種情況下的不用和不要沒有太大的區別，即便你打了電話也不會接或回。

無論什麼樣的話，它真正的含義都和當時說活的環境、表情和口氣有關。中國自古就有察言觀色一說，單純的文字或話語，只有配上即時的情景，才能真正瞭解它的意思。

人與人的相處，有時，對方故意刁難，為難。"不要"就是拒絕對方來電話。"不用"比較委婉點，可以用其他方式聯絡。

不要給我打電話了，不用給我打電話了，差不多，都是不想聽電話，不要給我打電話了，不想聽電話，不用給我打電話，我怎麼覺得差不多呢？不用就是，沒有什麼用處？具體意思具體情況不清楚，因為有時候有表情什麼的？不是隻聽TA說話，也有其他襯托吧！

中國語言博大精深，字義應用廣泛。不要給我打電話，可以說是拒絕;也可以用在辦事情上，或是不成功，會說不要給我打電話，言下之義辦不成。不用給我打電話，是已經辦事情了並且能辦成，正在等待結果，所以說不用給我打電話。

個人看法，才疏學淺，如有不對，請批評指出。

“不要”兩字的意思裡有絕決的訊號，而不用則是帶著賭氣的情緒，前者拒絕得更徹底，毫無挽回的餘地！後者則是我就這樣子，你愛咋咋地吧！但還是有一份情分在裡面！與人機會，才有機會！