1、白楊十字巷，北夾湖溝道。
出自唐代詩人李白的《金陵白楊十字巷》
原詩
《金陵白楊十字巷》
白楊十字巷，北夾湖溝道。
不見吳時人，空生唐年草。
天地有反覆，宮城盡傾倒。
六帝餘古丘，樵蘇泣遺老。
譯文：
金陵的白楊十字巷，北邊是引潮河道的入口。三國時期的吳華人事俱往矣，現在只有唐朝的草木青青。天地變化巨大，吳國宮殿早已頹倒。六朝古蹟只剩下幾個土包包，曾經的貴族現在已經是悲泣的樵夫和桑婦。
2、棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
出自唐代詩人白居易的《寒食野望吟》
《寒食野望吟》
烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
烏鵲啼叫發出聒噪的聲音，在昏暗的高大樹木下，是哪家在清明寒食的節日裡哭泣？風吹動空曠野外中的紙錢，紙錢飛舞，陳舊的墳墓重重疊疊，上面已經長滿了綠草。海棠花與梨花掩映著白楊樹，這都是生死離別的地方啊。亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲，來祭奠的人在傍晚蕭蕭的雨聲裡回去了。
3、繫馬倚白楊，誰知我懷抱。
出自唐代詩人王昌齡的《長歌行》
《長歌行》
曠野饒悲風，颼颼黃蒿草。
繫馬倚白楊，誰知我懷抱。
所是同袍者，相逢盡衰老。
北登漢家陵，南望長安道。
下有枯樹根，上有鼯鼠窠。
高皇子孫盡，千載無人過。
寶玉頻發掘，精靈其奈何。
人生須達命，有酒且長歌。
空曠的原野被淒涼的風聲充斥，原野上長滿枯黃的蒿草。 把馬的韁繩繫住，我依靠在白楊樹上，有誰知道我的懷抱所向呢。和那些同胞相逢的時候我們都衰老年高。向北登上漢家的陵墓，又向南眺望長安的大道。陵墓下面有枯樹根，有鼯鼠的巢穴。 劉邦的子孫已經無處可尋了，陵墓前千百年也沒有人經過。陵墓中的寶玉頻頻被盜掘，神明又能怎麼辦呢。人應該對命運保持通達，有酒的時候就該放聲高歌。
4、白楊秋月苦，早落豫章山。
出自唐代詩人李白的《豫章行》
《豫章行》
胡風吹代馬，北擁魯陽關。
吳兵照海雪，西討何時還。
半渡上遼津，黃雲慘無顏。
老母與子別，呼天野草間。
白馬繞旌旗，悲鳴相追攀。
白楊秋月苦，早落豫章山。
本為休明人，斬虜素不閒。
豈惜戰鬥死，為君掃兇頑。
精感石沒羽，豈雲憚險艱。
樓船若鯨飛，波盪落星灣。
此曲不可奏，三軍鬢成斑。
北風吹著胡馬佔據著汝州的魯陽關。吳越新徵集的兵馬冒著鄱陽湖上的大雪，要西上征討胡虜。吳地的官軍在上遼津渡水，黃雲慘淡。老母別子，一片悲天蹌地的哭喊，人心愁煩。白馬繞著旌旗，悲鳴追逐。白楊為之蕭索，秋月為之慘淡，早早地落入了豫章山中。
生於太平盛世，素不慣於與胡人打仗。但為了盡忠報主，掃滅敵頑，不惜戰鬥犧牲。其精誠可感，金石為開，豈能懼怕艱險？樓船像長鯨一樣在水中飛馳，波濤洶湧，激盪著落星灣。我這一曲悲歌，就暫停到這裡，再奏下去的話，三軍將士的頭髮都要白了。
5、玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。
出自宋代詩人杜甫的《存歿口號二首》
《存歿口號二首》
席謙不見近彈棋，畢曜仍傳舊小詩。
玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。
鄭公粉繪隨長夜，曹霸丹青已白頭。
天下何曾有山水，人間不解重驊騮。
近來都沒有見到善於彈棋的席謙，工詩的畢曜雖已離去，仍然傳誦他生前創作的詩歌。 想起以前與席謙一起彈棋時的那些帶來無限快樂的事感到無比惆悵，而如今面對畢曜墓地上的白楊樹能有幾人悲傷呢？ 鄭虔的那些粉繪，隨著他的死亡早變成絕筆，曹霸雖然還畫著丹青，但也已經白了頭。自從鄭公歿後，這滿天之下，哪裡還有什麼真正的山水？儘管曹將軍尚存，而這人間，也並沒有誰懂得去重視驊騮！
1、白楊十字巷，北夾湖溝道。
出自唐代詩人李白的《金陵白楊十字巷》
原詩
《金陵白楊十字巷》
白楊十字巷，北夾湖溝道。
不見吳時人，空生唐年草。
天地有反覆，宮城盡傾倒。
六帝餘古丘，樵蘇泣遺老。
譯文：
金陵的白楊十字巷，北邊是引潮河道的入口。三國時期的吳華人事俱往矣，現在只有唐朝的草木青青。天地變化巨大，吳國宮殿早已頹倒。六朝古蹟只剩下幾個土包包，曾經的貴族現在已經是悲泣的樵夫和桑婦。
2、棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
出自唐代詩人白居易的《寒食野望吟》
原詩
《寒食野望吟》
烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
譯文：
烏鵲啼叫發出聒噪的聲音，在昏暗的高大樹木下，是哪家在清明寒食的節日裡哭泣？風吹動空曠野外中的紙錢，紙錢飛舞，陳舊的墳墓重重疊疊，上面已經長滿了綠草。海棠花與梨花掩映著白楊樹，這都是生死離別的地方啊。亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲，來祭奠的人在傍晚蕭蕭的雨聲裡回去了。
3、繫馬倚白楊，誰知我懷抱。
出自唐代詩人王昌齡的《長歌行》
原詩
《長歌行》
曠野饒悲風，颼颼黃蒿草。
繫馬倚白楊，誰知我懷抱。
所是同袍者，相逢盡衰老。
北登漢家陵，南望長安道。
下有枯樹根，上有鼯鼠窠。
高皇子孫盡，千載無人過。
寶玉頻發掘，精靈其奈何。
人生須達命，有酒且長歌。
譯文：
空曠的原野被淒涼的風聲充斥，原野上長滿枯黃的蒿草。 把馬的韁繩繫住，我依靠在白楊樹上，有誰知道我的懷抱所向呢。和那些同胞相逢的時候我們都衰老年高。向北登上漢家的陵墓，又向南眺望長安的大道。陵墓下面有枯樹根，有鼯鼠的巢穴。 劉邦的子孫已經無處可尋了，陵墓前千百年也沒有人經過。陵墓中的寶玉頻頻被盜掘，神明又能怎麼辦呢。人應該對命運保持通達，有酒的時候就該放聲高歌。
4、白楊秋月苦，早落豫章山。
出自唐代詩人李白的《豫章行》
原詩
《豫章行》
胡風吹代馬，北擁魯陽關。
吳兵照海雪，西討何時還。
半渡上遼津，黃雲慘無顏。
老母與子別，呼天野草間。
白馬繞旌旗，悲鳴相追攀。
白楊秋月苦，早落豫章山。
本為休明人，斬虜素不閒。
豈惜戰鬥死，為君掃兇頑。
精感石沒羽，豈雲憚險艱。
樓船若鯨飛，波盪落星灣。
此曲不可奏，三軍鬢成斑。
譯文：
北風吹著胡馬佔據著汝州的魯陽關。吳越新徵集的兵馬冒著鄱陽湖上的大雪，要西上征討胡虜。吳地的官軍在上遼津渡水，黃雲慘淡。老母別子，一片悲天蹌地的哭喊，人心愁煩。白馬繞著旌旗，悲鳴追逐。白楊為之蕭索，秋月為之慘淡，早早地落入了豫章山中。
生於太平盛世，素不慣於與胡人打仗。但為了盡忠報主，掃滅敵頑，不惜戰鬥犧牲。其精誠可感，金石為開，豈能懼怕艱險？樓船像長鯨一樣在水中飛馳，波濤洶湧，激盪著落星灣。我這一曲悲歌，就暫停到這裡，再奏下去的話，三軍將士的頭髮都要白了。
5、玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。
出自宋代詩人杜甫的《存歿口號二首》
原詩
《存歿口號二首》
席謙不見近彈棋，畢曜仍傳舊小詩。
玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。
鄭公粉繪隨長夜，曹霸丹青已白頭。
天下何曾有山水，人間不解重驊騮。
譯文：
近來都沒有見到善於彈棋的席謙，工詩的畢曜雖已離去，仍然傳誦他生前創作的詩歌。 想起以前與席謙一起彈棋時的那些帶來無限快樂的事感到無比惆悵，而如今面對畢曜墓地上的白楊樹能有幾人悲傷呢？ 鄭虔的那些粉繪，隨著他的死亡早變成絕筆，曹霸雖然還畫著丹青，但也已經白了頭。自從鄭公歿後，這滿天之下，哪裡還有什麼真正的山水？儘管曹將軍尚存，而這人間，也並沒有誰懂得去重視驊騮！