【火星文】
趣味地意指地球人看不懂的文字,由符號、繁體字、日文、韓文、冷僻字或漢字拆分後的部分等非正規化文字元號組合而成。
隨著網際網路的普及,年輕網民為求彰顯個性,開始大量使用同音字、音近字、特殊符號來表音的文字。由於這種文字與日常生活中使用的文字相比有明顯的不同並且文法也相當奇異,所以亦稱火星文,趣指地球人看不懂的文字。
火星文這種稱法最早出現於臺灣社會,隨即流行於中國大陸、香港和海外華人社會,成為中文網際網路上的一種普遍用法,並逐漸向現實社會中滲透,成為中國文字史的別緻現象。“火星文輸入法”是一款超炫的火星文即時轉換軟體。
【符號火星文】
符號火星文主要有兩大類寫法:象形、擬音。
1.象形
如果只知道“orz”(五體投地,用於小孩)而不知道“or2”(五體投地,用於翹屁股的)和“orz6”(偶認栽咯)等擴充套件用法,火星文的皮毛 都沒有掌握。有時候,你覺得那些字看起來像什麼東西,那麼它們表達的很有可能就是你想到的東西。
2.擬音
讀起來像是什麼字,表達的就是什麼字。比如“u”(音似“有”,“呦” 等)、“4”(音似“是”,“事”,“世”等)。
3.異體火星文
除了透過工具生成,手工一般主要透過:合併的方法來書寫。
4.合併
經典的“弓雖”(強)、“丁頁”(頂)已經落伍,“彥頁刀巴“(顏色)、”亻壬ィ可”(任何)也不算時興。看到彆扭的兩個偏旁或者單字,就試著把他們合併起來理解吧。
5. IM俗語放送
舉例說明:“迷你滾”指比“滾”更親密,小滾一下,應該是來自那個MSN頭像上在打滾的豆子人;“書法家”指一個人把一個八字兒沒一撇的事兒,愣是寫成了有型有款的烏托邦;“Orz”=“佩服得五體投地”。
6.論壇
舉例說明:“老衲”指在跟帖中無事生非的灌水者,曾一度在網易跟帖中頗為活躍。“菊花酵母”在文藝論壇中指得是80後作家郭敬明。“人不能太八分齋了”在天涯論壇指得是“人不能太裝了”。
7.網路遊戲
舉例說明:“小D”是對網路遊戲《魔獸世界》裡德魯依的稱呼,“1004”在《勁舞團》裡是“天使”的意思。
【火星文】
趣味地意指地球人看不懂的文字,由符號、繁體字、日文、韓文、冷僻字或漢字拆分後的部分等非正規化文字元號組合而成。
隨著網際網路的普及,年輕網民為求彰顯個性,開始大量使用同音字、音近字、特殊符號來表音的文字。由於這種文字與日常生活中使用的文字相比有明顯的不同並且文法也相當奇異,所以亦稱火星文,趣指地球人看不懂的文字。
火星文這種稱法最早出現於臺灣社會,隨即流行於中國大陸、香港和海外華人社會,成為中文網際網路上的一種普遍用法,並逐漸向現實社會中滲透,成為中國文字史的別緻現象。“火星文輸入法”是一款超炫的火星文即時轉換軟體。
【符號火星文】
符號火星文主要有兩大類寫法:象形、擬音。
1.象形
如果只知道“orz”(五體投地,用於小孩)而不知道“or2”(五體投地,用於翹屁股的)和“orz6”(偶認栽咯)等擴充套件用法,火星文的皮毛 都沒有掌握。有時候,你覺得那些字看起來像什麼東西,那麼它們表達的很有可能就是你想到的東西。
2.擬音
讀起來像是什麼字,表達的就是什麼字。比如“u”(音似“有”,“呦” 等)、“4”(音似“是”,“事”,“世”等)。
3.異體火星文
除了透過工具生成,手工一般主要透過:合併的方法來書寫。
4.合併
經典的“弓雖”(強)、“丁頁”(頂)已經落伍,“彥頁刀巴“(顏色)、”亻壬ィ可”(任何)也不算時興。看到彆扭的兩個偏旁或者單字,就試著把他們合併起來理解吧。
5. IM俗語放送
舉例說明:“迷你滾”指比“滾”更親密,小滾一下,應該是來自那個MSN頭像上在打滾的豆子人;“書法家”指一個人把一個八字兒沒一撇的事兒,愣是寫成了有型有款的烏托邦;“Orz”=“佩服得五體投地”。
6.論壇
舉例說明:“老衲”指在跟帖中無事生非的灌水者,曾一度在網易跟帖中頗為活躍。“菊花酵母”在文藝論壇中指得是80後作家郭敬明。“人不能太八分齋了”在天涯論壇指得是“人不能太裝了”。
7.網路遊戲
舉例說明:“小D”是對網路遊戲《魔獸世界》裡德魯依的稱呼,“1004”在《勁舞團》裡是“天使”的意思。