1、《潮汐》現代：王家新
月光下，大海湧起愛的潮汐。月亮離地球越近，大海越是激盪不息，那一層又一層的潮汐呵。
湧向了海灘，苦地尋覓......月亮因羞澀而臉紅了。——雖然大海並不曾，把她的嘴唇輕輕吮吸。
大海呵，只是從月亮的流照那裡，得到了一種深深的激勵，那雪白的,愛的潮汐呵。
一排升騰起來，一排又跌落下去，——就這樣來回往返，生生不息。
可是,要接近月亮，卻是不可能的，——大海知道這個，於是把月的倩影，默默地帶回到海心的深處。
象為了孕育珍珠的貝殼，夾進一粒沙子，又旋即緊緊地合閉。——只給觀潮者，留下一個永恆的謎，這是沉默，又是默許。
2、《兩個月亮》近現代：徐志摩
我望見有兩個月亮：一般的樣，不同的相。一個這時正在天上披敝著雀的衣裳；她不吝惜她的恩情，滿地全是她的金銀。
她不忘故宮的琉璃，三海間有她的清麗。她跳出雲頭，跳上樹，又躲進新綠的藤蘿。
她那樣玲瓏，那樣美，水底的魚兒也得醉！但她有一點子不好，她老愛向瘦小裡耗；
有時滿天只見星點，沒了那迷人的圓臉，雖則到時候照樣回來，但這分相思有些難捱！
還有那個你看不見，雖則不提有多麼豔！她也有她醉渦的笑，還有轉動時的靈妙；
說慷慨她也從不讓人，可惜你望不到我的園林！可貴是她無邊的法力，常把我靈波向高裡提：
我最愛那銀濤的洶湧，浪花裡有音樂的銀鍾；就那些馬尾似的白沫，也比得珠寶經過雕琢。
一輪完美的明月，又況是永不殘缺！只要我閉上這一雙眼，她就婷婷的升上了天！
3、《月亮和我》近現代：顧城
我看著月亮；月亮看著我；我向他微笑；她不動聲色……又大又圓；
黃眼睛冷冷漠漠；我望著月亮；月亮忘記了我；我向她怒視；
她卻睡著了……又細又彎；金睫毛閃閃爍爍。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9198618367adab4d395496485d4b31c8701e454
4、《中秋夜》現代：舒婷
海島八月中秋，芭蕉搖搖，龍眼熟墜，不知有“花朝月夕”。
只因年來風雨見多，當激情招來十級風暴，心，不知在哪裡停泊。
道路已經選擇，沒有薔薇花，並不曾後悔過。
人在月光裡容易夢遊，渴望得到也懂得溫柔，要使血不這樣奔流，憑二十四歲的驕傲顯然不夠。
要有堅實的肩膀，能靠上疲憊的頭，需要有一雙手，來支援最沉重的時刻。
儘管明白，生命應當完全獻出去，留多少給自己，有多少憂愁。
5、《皓月》法國·魏爾倫 作丨葛雷譯
皓月閃爍在樹林，枝幹上，樹葉下，發出一種聲音，啊，心上的人。
池塘像深邃的明鏡，倒映著黑色的柳影，風在柳梢啜泣嚶嚶……夢幻吧，是時候了。
遼闊，溫馨的寧靜似乎走下，星光閃爍的蒼穹，這正是美滿的時刻。
1、《潮汐》現代：王家新
月光下，大海湧起愛的潮汐。月亮離地球越近，大海越是激盪不息，那一層又一層的潮汐呵。
湧向了海灘，苦地尋覓......月亮因羞澀而臉紅了。——雖然大海並不曾，把她的嘴唇輕輕吮吸。
大海呵，只是從月亮的流照那裡，得到了一種深深的激勵，那雪白的,愛的潮汐呵。
一排升騰起來，一排又跌落下去，——就這樣來回往返，生生不息。
可是,要接近月亮，卻是不可能的，——大海知道這個，於是把月的倩影，默默地帶回到海心的深處。
象為了孕育珍珠的貝殼，夾進一粒沙子，又旋即緊緊地合閉。——只給觀潮者，留下一個永恆的謎，這是沉默，又是默許。
2、《兩個月亮》近現代：徐志摩
我望見有兩個月亮：一般的樣，不同的相。一個這時正在天上披敝著雀的衣裳；她不吝惜她的恩情，滿地全是她的金銀。
她不忘故宮的琉璃，三海間有她的清麗。她跳出雲頭，跳上樹，又躲進新綠的藤蘿。
她那樣玲瓏，那樣美，水底的魚兒也得醉！但她有一點子不好，她老愛向瘦小裡耗；
有時滿天只見星點，沒了那迷人的圓臉，雖則到時候照樣回來，但這分相思有些難捱！
還有那個你看不見，雖則不提有多麼豔！她也有她醉渦的笑，還有轉動時的靈妙；
說慷慨她也從不讓人，可惜你望不到我的園林！可貴是她無邊的法力，常把我靈波向高裡提：
我最愛那銀濤的洶湧，浪花裡有音樂的銀鍾；就那些馬尾似的白沫，也比得珠寶經過雕琢。
一輪完美的明月，又況是永不殘缺！只要我閉上這一雙眼，她就婷婷的升上了天！
3、《月亮和我》近現代：顧城
我看著月亮；月亮看著我；我向他微笑；她不動聲色……又大又圓；
黃眼睛冷冷漠漠；我望著月亮；月亮忘記了我；我向她怒視；
她卻睡著了……又細又彎；金睫毛閃閃爍爍。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9198618367adab4d395496485d4b31c8701e454
4、《中秋夜》現代：舒婷
海島八月中秋，芭蕉搖搖，龍眼熟墜，不知有“花朝月夕”。
只因年來風雨見多，當激情招來十級風暴，心，不知在哪裡停泊。
道路已經選擇，沒有薔薇花，並不曾後悔過。
人在月光裡容易夢遊，渴望得到也懂得溫柔，要使血不這樣奔流，憑二十四歲的驕傲顯然不夠。
要有堅實的肩膀，能靠上疲憊的頭，需要有一雙手，來支援最沉重的時刻。
儘管明白，生命應當完全獻出去，留多少給自己，有多少憂愁。
5、《皓月》法國·魏爾倫 作丨葛雷譯
皓月閃爍在樹林，枝幹上，樹葉下，發出一種聲音，啊，心上的人。
池塘像深邃的明鏡，倒映著黑色的柳影，風在柳梢啜泣嚶嚶……夢幻吧，是時候了。
遼闊，溫馨的寧靜似乎走下，星光閃爍的蒼穹，這正是美滿的時刻。