日語“大噓” “噓”是不是就是說謊的意思啊。我陝北的屬晉語區，以前有個詞語叫“噓說”，意思就是說假話。這個詞彙印象裡只有我爺爺奶奶這一輩老人會用。很多年沒聽到這個詞彙了，“噓說”這個詞彙差不多已經被“騙人”取代了。------（以下就和日本沒關係了）----- （我想拓展一些）再就是有些老人會把板凳稱呼為“床床” “小床床”，可能也是古詞彙遺存吧。衣服稱“衣裳” ，休息稱“歇”。勞動稱“動彈”，蹲稱“圪蹴”。小夥稱“後生”，中午稱“晌午”。下午稱“後晌”，晚上稱“黑地”。圓形稱“軲連”， 習慣不好稱“賴”。去世稱“老磕”，行動稱“起身”。聰明稱“精明”，讚美小姑娘稱“伶俐”。頭稱“腦”，面目稱“眉眼”，眼珠稱“眸子” ，額頭稱“奔顱”，關節稱“胳膝”。車輪稱“軲轆”，上面稱“浮起”。生氣稱“惱”，快稱“歡”，膽小稱“慫”，愚蠢稱“憨”，調皮稱“費事”，勞累稱“熬”。生意稱“營生”， 撫養稱“撫育"。破產稱“倒塌”， 生病稱“害病”。赴宴稱“吃席”， 耐力稱“苦水”。拿稱“探”， 一些稱“疙都”。生稱“養”， 死稱“歿”。“則”字的用法。則在陝北話中比較常用，例；則遲、則快、則慢、則多、則少……此處“則”有“太”的意思。你則快些。此處“則”為語氣助詞，表示催促。則你那去也？語氣助詞，無實意。“也”的用法。發音 ya ，用在句末，表示將來完成的事情，有時做語氣助詞。例：你去不去？ 我去也。（還沒去，將來一定去）來不來？來也！（還沒來，將來一定來）你哪去也？ （語氣助詞，無實意）--------有時間搞個陝北話大集錦------