1.傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚，寸腸千結。
《憶秦娥·傷離別》宋代：何夢桂
譯文:為別離傷感，江南的大雁無法傳來你的訊息。音訊斷絕，我內心愁腸鬱結，流下眼淚。
2.晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
《古離別》唐代：韋莊
譯文:春光明豔，晴空上飄浮著一層淡淡的煙雲，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。
3.海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
《送杜少府之任蜀川》唐代：王勃
譯文:只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。
岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
4.心曲千萬端，悲來卻難說。別後唯所思，天涯共明月。
《古怨別》唐代：孟郊
譯文:心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別後天各一方，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄託無盡的相思愁苦。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/279759ee3d6d55fb3a21e3d860224f4a21a4dd6d
5.楊柳東風樹，青青夾御河。近來攀折苦，應為別離多。
《送別》唐代：王之渙
譯文:春風中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現出一片綠色。最近攀折起來不是那麼方便，應該是因為離別人兒太多。
1.傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚，寸腸千結。
《憶秦娥·傷離別》宋代：何夢桂
譯文:為別離傷感，江南的大雁無法傳來你的訊息。音訊斷絕，我內心愁腸鬱結，流下眼淚。
2.晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
《古離別》唐代：韋莊
譯文:春光明豔，晴空上飄浮著一層淡淡的煙雲，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。
3.海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
《送杜少府之任蜀川》唐代：王勃
譯文:只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。
岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
4.心曲千萬端，悲來卻難說。別後唯所思，天涯共明月。
《古怨別》唐代：孟郊
譯文:心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別後天各一方，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄託無盡的相思愁苦。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/279759ee3d6d55fb3a21e3d860224f4a21a4dd6d
5.楊柳東風樹，青青夾御河。近來攀折苦，應為別離多。
《送別》唐代：王之渙
譯文:春風中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現出一片綠色。最近攀折起來不是那麼方便，應該是因為離別人兒太多。